Almanca (Avusturya) oor Russies
Almanca (Avusturya)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
немецкий (Австрия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
И как это доказывают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buick'imi geri almama yardım eder misin?
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çağlardan gelen bir bilgeliktir... ve bugün burada, bu konuda üzerinize düşen sorumluluğu almanızı istiyorum.
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber almaları için onları ikna et.
Я ненавижу это, потому что я знаю,что это ушло навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madi, ilaçları alma zamanı
Запрыгивайте, мистер Райдерopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşayanlar, gönül alma, dilekte bulunma, dua ve kurbanlar aracılığıyla atalarıyla iletişim kurabilir.”
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Ve müdür ve terapistimin önerisi ile sakinleştirici almaya başladım ve ilahi amacımı bulmak peşindeyim.
Школьников мобилизуютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейQED QED
Bir şey almaya geldim.
Вы хотите,чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa birinden hediye almanın bizi mutlu etmeyeceğini mi söyledi?— Hayır, bunu söylemedi.
Откуда интересно?jw2019 jw2019
Sanırım ilacını almaya ihtiyacın var.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, arkadaşımızı yanımıza almamız Penny ve benim yalnızlıktan korktuğumuzu göstermez.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten risk almaya değer mi?
Копченый окорок?tatoeba tatoeba
Alman deniz altı karargahında telsiz operatörü olarak çalışmış.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir İngiliz gözlemci ve bir Alman kuramcı.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly sürtüğünden intikam almayı planlıyorum.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsacı ehliyeti almaya uğraştığını söyleyen beyefendi aynı zamanda dürüstlük timsali olduğunu da söylemişti.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri almanın bir yolunu bulacağım.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irzu, Nolan'ın bu unvandan seni almasına izin vermezdi.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercümede yardımcı olması için birkaç kitabımı almam gerekiyor.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki almaya gitti demiştin.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baronun sağlığı konusunda Jupien'den ayrıntılı bilgi alma fırsatı bulduğuma memnundum.
Поэтому ее называют природной конфетойLiterature Literature
Donna, senin dişfırçanı almamın sonuncusu olabilir bu.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun adını ağzına alma.
В любом случае времени малоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33057 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.