almanak oor Russies
almanak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
альманах
[ альмана́х ]
ru
ежегодное периодическое издание
Arkada bir kitabım var almanak gibi bir şey, öyle konuşuruz.
У меня есть книга, что-то вроде альманаха, если так можно выразиться.
астрономический ежегодник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İslam ülkelerindeki gökbilimciler, gezegen hareketlerini almanaklara kaydettiler. Bu almanakların sayısı zaman içinde giderek arttı.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникjw2019 jw2019
O kadar sıkıcı ve kasvetli bir gündü ki almanağımı okumaya bile korkuyordum.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииLiterature Literature
Bugün bir ara, yaşlı Biff ortaya çıkıp genç Biff' e Almanak' ı verecek
Абсолютно органическоеopensubtitles2 opensubtitles2
Almanaklar
Думаешь, он явится на зов?tmClass tmClass
Ve hatta kitaplar, dergiler, almanaklar, kâğıt...
Я помню, УолтерLiterature Literature
Arkada bir kitabım var almanak gibi bir şey, öyle konuşuruz.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gizli Saldırı Almanağı ",
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün bir ara, yaşlı Biff ortaya çıkıp genç Biff'e Almanak'ı verecek.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda, adam dünya almanağı kadar güvenilir.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gray'in Spor Almanağı.
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyordu, çünkü yarış sonuçları Spor Almanak'ındaydı.
Это ничего не изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbranice Çiftçi Almanağı gibi bir şey.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanak hayatımın tehlikede olduğunu söyledi. Bu yüzden çok ihtiyatlı olmam lazım.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' te almanağı yakınca zaman dizisi normale döndü
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаopensubtitles2 opensubtitles2
Internet almanaklara, sözlüklere, ansiklopedilere ve haritalara ulaşma olanakları da sunar.
Иветт моя массажисткаjw2019 jw2019
1955'te almanağı yakınca zaman dizisi normale döndü.
Мы что прибрали эти земли уговорами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakir Richard'ın Almanakı.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyordu, çünkü yarış sonuçları Spor Almanak' ındaydı
Чего это они хотели отрезать тебе голову?opensubtitles2 opensubtitles2
Gray' in Spor Almanağı
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!opensubtitles2 opensubtitles2
Almanak gösterisinden sonra.
Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sana " Çiftçiler Almanağı ( belirli bir konu üzerine yıllar içerisinde gerçekleşen tüm olayların fihristi ) " ndan alıntı dahi yapsam sen beni hala yalancılıkla suçlardın.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Almanak Galaktika""ya göre Rhodia, insanlar tarafından kolonileştirilen 1098'inci gezegendi."
Свяжитесь с ним по рации!Literature Literature
Almanak'a hoşgeldiniz, sizin için bir buçuk saat müzik, sohbet ve güncel gelişmelerle..
У вас удачный день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ertesi sabah hayatımın amaçsız bir şekilde geçmemesi için bir işaret bulma umuduyla dikkatle almanağıma baktım.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Almanakta üç yüz tane Arnoux olduğu halde bir tane bile Jacques Arnoux yoktu!
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.