almanca
немецкий · немецкий язык
Almanca (İsviçre) oor Russies
Almanca (İsviçre)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
немецкий (Швейцария)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İyi, o zaman konuşmamız gerek bu konuyu nasıl ele alman gerektiği için.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buick'imi geri almama yardım eder misin?
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çağlardan gelen bir bilgeliktir... ve bugün burada, bu konuda üzerinize düşen sorumluluğu almanızı istiyorum.
Как ты выбрался из костюма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir teşekkür almam için daha kimi öldürmem lazım ya?
Они обезглавили моего мужаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber almaları için onları ikna et.
Что ты для меня нарыл, боец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madi, ilaçları alma zamanı
Задыхается он не в первый разopensubtitles2 opensubtitles2
Yaşayanlar, gönül alma, dilekte bulunma, dua ve kurbanlar aracılığıyla atalarıyla iletişim kurabilir.”
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
Ve müdür ve terapistimin önerisi ile sakinleştirici almaya başladım ve ilahi amacımı bulmak peşindeyim.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar bana kendi kartlarını almaya ve kendi kartlarını yapmaya başladılar.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиQED QED
Bir şey almaya geldim.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa birinden hediye almanın bizi mutlu etmeyeceğini mi söyledi?— Hayır, bunu söylemedi.
Еще узнаешьjw2019 jw2019
Sanırım ilacını almaya ihtiyacın var.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, arkadaşımızı yanımıza almamız Penny ve benim yalnızlıktan korktuğumuzu göstermez.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten risk almaya değer mi?
Я еще ничего не праздную!tatoeba tatoeba
Alman deniz altı karargahında telsiz operatörü olarak çalışmış.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir İngiliz gözlemci ve bir Alman kuramcı.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly sürtüğünden intikam almayı planlıyorum.
Где вы храните оружие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsacı ehliyeti almaya uğraştığını söyleyen beyefendi aynı zamanda dürüstlük timsali olduğunu da söylemişti.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri almanın bir yolunu bulacağım.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irzu, Nolan'ın bu unvandan seni almasına izin vermezdi.
Твой диван свободен сегодня вечером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercümede yardımcı olması için birkaç kitabımı almam gerekiyor.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçki almaya gitti demiştin.
Понимаешь ли ты вполне, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baronun sağlığı konusunda Jupien'den ayrıntılı bilgi alma fırsatı bulduğuma memnundum.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Donna, senin dişfırçanı almamın sonuncusu olabilir bu.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun adını ağzına alma.
Игрек равное # на # и так до N- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33057 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.