Almanya Federal Konseyi
Бундесрат
Almanya oor Russies
Almanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Германия
[ Герма́ния ]
Kırsal göçü Almanya'nın bu bölgesindeki bütün köylerin nüfusunu azalttı.
Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
almanya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
германия
Kırsal göçü Almanya'nın bu bölgesindeki bütün köylerin nüfusunu azalttı.
Массовый отток сельского населения в этом районе Германии оставил пустыми целые деревни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Германия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoldayken Büyük Britanya ve Fransa’nın Almanya’ya savaş ilan ettiği haberleri geldi.
Достаточно далеко в снежную бурюjw2019 jw2019
Almanya’nın fikri hiçbir zaman sorulmadı.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоLiterature Literature
Adenauer, Almanya için bu kesin boyun eğmeyi psikolojik bakımdan bölünmeden daha tehlikeli buldu.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиLiterature Literature
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
ÜLKE: ALMANYA
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
Albay Ingram Oligarşi’nin içinde yükselmiş ve Almanya’ya elçi olarak atanmıştı.
Индекс ленты удалёнLiterature Literature
Bugün Yehova’nın Şahitlerinin Almanya Bürosunda gönüllü olarak çalışma ayrıcalığına sahibim.
Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуjw2019 jw2019
Bölge kumandanları bir kurye aracılığıyla haritayı bugün zeplinle Almanya'ya gönderiyormuş.
По содержимомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetikçinin Almanya'daki bağlantısı aslında Balkanlara uzanıyor olabilir.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanya İngiltere' ye karşı.Oynamak istiyorum ve bir anda oynamaya başlıyorum
В ту ночь он не мог заснутьopensubtitles2 opensubtitles2
Almanya'da bir erkek kardeşinin olduğu doğru mu?
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1988 yılında Almanya'ya göç etmiş bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.
Я потом расскажуWikiMatrix WikiMatrix
Almanya batıda yenilmiş, fakat doğuda Rusya’ya üstün gelmişti.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
Bu arada, Almanya nerede biliyorum.
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk başarısızlık, nişanlısının CJulie Andrews) onu Doğu Almanya'ya izlemeye karar vermesiyle meydana gelir.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Þu ilk nedenden ötürü olanaksýzdý ki, Almanya, o çaðda, büyük ve güçlü kentler içeriyordu.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Diğer biraderlerle beraber Weimar’da Almanya bürosundan temsilcilerle buluşma ayrıcalığına sahip oldum ve The Watchtower’ın savaş sonrası ilk sayılarını Polonya’ya getirdik.
Да она просто властная подружкаjw2019 jw2019
Almanya'da yaşayan bir arkadaşım var.
Переключиться на рабочий столTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yehova Tanrı’nın ve O’nun tayin edilmiş Kralı İsa Mesih’in adıyla sizden, Almanya’daki Yehova’nın Şahitlerinin huzur içinde toplanmalarına ve bir engelleme olmaksızın Tanrı’ya tapınmalarına izin verilmesi için bütün memurlarınıza ve hükümet görevlilerine emir vermenizi talep ediyorum.”
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?jw2019 jw2019
Birincisinde, Almanya'da bir yerde -Frankfurt'taki evinde değil- ipek ile sevişiyorlardı.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Emir şu anki hâliyle ihtiyat birliklerini, işgal edilmiş Paris, Viyana ve Prag gibi şehirler de dahil olmak üzere, Almanya'nın 19 askeri bölgesine dağıtıyor.
Мы должны что- то сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almanya'dan mı arıyorsun?
Я сделаю несколько копийtatoeba tatoeba
Eğer İngiltere, Almanya, vb. gibi gelişmiş pazarlar için olan rakamlara bakarsanız bu rakamların buralarda çok daha düşük olduğunu görürsünüz.
Новотный снова выбросил тебя за борт?ted2019 ted2019
Önümüzdeki sene Almanya'da, Fransa'da İran'da ve daha birçok yerde başkanlık seçimleri var.
Так вот тут о же самоеted2019 ted2019
Erna, bu sefer de oradaki Doğu Almanya Sosyalist yetkililerinin muhalefetiyle karşılaştı.
Мы что прибрали эти земли уговорами?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.