Arşidük Franz Ferdinand
Франц Фердинанд
Arşidük oor Russies
Arşidük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эрцгерцог
[ эрцге́рцог ]
Bu arada bombalama girişiminden dolayı sinirlenen arşidük yolunu değiştirmeye karar verdi.
Тем временем, эрцгерцог, негодующий из-за покушения, решил изменить маршрут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arşidük
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
эрцгерцог
[ эрцге́рцог ]
Bu arada bombalama girişiminden dolayı sinirlenen arşidük yolunu değiştirmeye karar verdi.
Тем временем, эрцгерцог, негодующий из-за покушения, решил изменить маршрут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçeği söylemek gerekirse, artık arşidükün adını değiştirmiş olmasına pek aldırmıyordu.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
Birkaç asker de inmeye yeltenirlerdi elbette ama arşidük onları durdururdu, Bırakın, bakalım becerebilecekler mi.
Спасибо за вниманиеLiterature Literature
Haftalar sonra portekiz sarayına arşidükten bir mektup geldi.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
Efendim, Arşidük öldü.
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arşidük dindar biridir.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sözlerin ardından yeniden arşidüşesin elini tutan arşidük arabasına döndü.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
Fritz başını eğdi ve tam önünde arşidükün açık bekleyen sağ elini gördü.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Arşidük ve arşidüşeş kendilerini bekleyen süslü, parlak, ancak sağlam arabaya bindiler.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Princip arşidükün karısını kazayla öldürdü.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
28 Haziran 1914’te Arşidük Ferdinand’ın vurulduğu gün, Mukaddes Kitap Tetkikçileri Clinton, Iowa’da (ABD) bir bölge ibadetindeydiler.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Arşidük Franz Ferdinand suikastı iki ülke arasındaki gerilimi ve ittifakın yüksek bir tehlikeye yöneldiğini kanıtlamaktadır.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ama hikâyeyi anlatacağım: Arşidük 1863 yılının Aralık ayında Avusturya’da doğmuş.
Тогда я вам покажуLiterature Literature
Arşidük Sebassis'in emrinde 40 binden fazla iblis var.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldaki filan bir sürü çocuk çoktan orada Arşidükün yattığını düşünmeye başladı bile ve bu hoşuma gidiyor.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняLiterature Literature
Arşidük biliyor mu?
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü dünya sahnesine şekil veren çizgilerin birçoğu, ilk olarak Arşidük’ün kafasını hedef alan o tabancanın patlamasından önceki bir buçuk yıl içinde Tuna boyunda çekildi.”—İtalikler tarafımızdan.
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
Örneğin, Doğu Ortodoks Sırplarının kontrolündeki bölgenin öğrencileri 1914’te Arşidük Ferdinand’ı öldüren ve birinci dünya savaşını başlatan adamın “bir kahraman ve şair” olduğunu öğreniyorlar.
Бен, твой вон там, в углуjw2019 jw2019
Yani arşidük hoşça kal bile demeden mi gitti?
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimileri için bir kahraman olan genç bir adam o gün Avusturya veliahdı Arşidük Franz Ferdinand’ı vurdu.
Она была хирургомjw2019 jw2019
Arşidük Ferdinand suikastı
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Neydi şu yaşlı ve zavallı arşidükün hep söylediği şey?
Отправляет текущую статью немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunların arasından küçük bir gençlik grubu, Avusturya Arşidükü Franz Ferdinand’a 28 Haziran’da Bosna’nın başkenti Sarajevo’yu ziyareti sırasında bir suikast yapmayı planladı.
Что вы.Я вызвался самjw2019 jw2019
Resmi soruşturmada Sırp hükümetinin arşidük suikastında suçu olduğuna dair bir kanıt bulunamadı; yine de Avusturya, imparatorluk sınırları içindeki Slavların çıkardığı karışıklığı kesin olarak sonlandırmaya kararlıydı.
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
Arşidük'ün ölümü yüzünden mi?
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da belki arşidükümdür.
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.