Bıçak oor Russies
Bıçak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нож
ru
Режущий инструмент
Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.
Есть правило, как пользоваться ножом и вилкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bıçak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
нож
Mutfak bıçağı eti kesmek için yeterince keskin değildi, bu yüzden çakımı kullandım.
Кухонный нож был недостаточно острым, чтобы разрезать мясо, поэтому я воспользовался своим перочинным ножом.
ножевой
[ ножево́й ]
Ayrıca iki silah yarası, dört bıçak yarası var, ve gövdenin üzerinde lastik izleri var.
Плюс два огнестрельных ранения, четыре ножевых ранения, и следы от автомобиля на верхней части тела.
нош
лезвие
[ ле́звие ]
Göğüs kemiğindeki bu yara bir bıçak tarafından olabilir.
А рана на грудине могла возникнуть от удара лезвием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
нож
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bıçaklar garip.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur!Bırak şu bıçağı!
К тому же Лили никогда не слышала эту историюopensubtitles2 opensubtitles2
Üzerine bıçakla yürüdüğün için.
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi hissetmeni sağlıyorsa taşı ama bıçak kemiğe dayanırsa bir faydası olmaz.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım hemen bıçaktan uzaklaşın.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEMŞİRE Şey, efendim, benim metresi tatlı bayan. -- Tanrım, Tanrım! biraz prating şey, TWAS - O, şehirde There'sa soylu, paso bir Paris, gemide bıçak yatıyordu; ama, iyi ruh lief bir kurbağaya, bir çok kurbağası gördüğünüz gibi, onu görmek.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитQED QED
Bu senin bıçağın değil, değil mi?
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralardan ölçü aldılar, bıçağın biçimini ve malzemesini hesapladılar, işte bütün bunlar
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилopensubtitles2 opensubtitles2
Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşin en acı yanı şu; eğer bıçak birkaç milimetre sağa gelseymiş adam kurtulabilirmiş.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçağı vardı.
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızı öldüren o bıçak darbesiymiş.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O odadaki cinsel ilişkiyi bir bıçakla kesebilirdim.
Так что заткнисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçağı bırak.
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçak keskin değil.
Это не из-за усталости, Ноа!tatoeba tatoeba
Profesör balonun içindeki kırmızı sıvıyı kristalizuar benzeri bir şeyin içine boşalttı ve eline bir bıçak aldı.
Я не хочу выигрыватьLiterature Literature
Onlar bıçaklarla silahlanmıştı.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?tatoeba tatoeba
Orada bir bıçak var.
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların keskin bir bıçağa ihtiyaçları var.
Вы отдадите свои священные права за это отродье,которое вы едва знаете?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tarama mikroskopu cinayet aletinin karbon çeliğinden yapılmış bir bıçak olduğunu gösteriyor.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar öyküsünü tamamlamadan, sahneye elinde kanlı bir bıçakla bir adam girer ve “Yardım edin!”
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Bıçaklardan ikisi hala stüdyonun deposunda.
Это согреет ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçağımı Her zaman keskin tutarım.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıçak yok, silah yok, taş yok.
Мне продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet anlıyorum: Bıçak gibi kesici inler, buz gibi ırmaklar: Çeliklerinden yani.""
Забавно, но так оно и естьLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.