BBC oor Russies
BBC
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Би-би-си
[ Би-би-си́ ]
Aynı zamanda BBC için bir televizyon dizisi de yapıyordum.
В то же время я делала телесериал для Би-би-си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak dünyanın en önemli sorununun da yoksulluk olduğu kabul edildi (BBC NEWS, BRİTANYA).
Я должна что- то сказатьjw2019 jw2019
BBC'ye git kim ele geçirmiş öğren.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, BBC'ye çıktığında neler olduğunu bize anlattı.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2002'de BBC tarafından yapılan "en büyük 100 Britanyalı" anketinde Shackleton 11., Scott ise 54. oldu.
Его владелец- член СопротивленияWikiMatrix WikiMatrix
BBC ve Çin Hükümeti demeçlerine göre, Ocak 2015'te sezaryen doğumlar zirve yaptı.
Так вот тут о же самоеted2019 ted2019
Ben sadece, Baba'nın bana ilettiklerini söylüyorum ki o da her şeyi BBC'den öğreniyor.
Это несправедливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü hafta, küresel basın — BBC, İrlanda Radyosu.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "ted2019 ted2019
Site, ilk başlarda ağızdan ağza tanıtıldı; fakat daha sonra, site 1000 dolarlık bir gelir toplayınca, ilk olarak BBC tarafından haber konusu yapılan bir basın bildirisi yayımlandı.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоWikiMatrix WikiMatrix
BBC veya CNN izliyor musun?
Мы давно уже этим занимаемсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2002 yılına kadar 12 yıl boyunca akademisyen ve BBC radyosu yayıncılarından Peggy Reynolds ile beraber oldu.
Она была счастлива в ИталииWikiMatrix WikiMatrix
Onun BBC'nin Kensington House şubesinde çalıştığını biliyordum.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLiterature Literature
Dört bölümün üçü BBC arşivlerinde yer almaktadır.
Выглядишь дерьмовоWikiMatrix WikiMatrix
Altı bölüm olarak 21 Kasım 2009 tarihinden itibaren BBC'nin Red Button programında, resmî Doctor Who sitesinde ve BBC iPlayer'da yayınlanmıştır.
извините пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Ve BBC'nin tekelinin 1967" de kırılmasından beri, radyo dalgaları sansürden uzak bir kamusal mal olarak kaldı.
Оставь эту отговоркуQED QED
" Hadi son bir BBC belgeseli izleyelim hayatım. "
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC'yi dinliyor mu?
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC Radio 1's Big Weekend (daha önce One Big Weekend, ve 2012 yılında Radio 1's Hackney Weekend), BBC Radio 1 tarafından düzenlenen bir müzik festivali.
Как шлюха награждена трахающим ее мужикомWikiMatrix WikiMatrix
6 Aralık 2010 tarihinde, BBC Wretch 32'nin BBC 2011'in Sesi ve MTV de 2011 MTV Yeni Marka ödülleri için aday olduğu açıklandı.
Вы видели ее малыша?WikiMatrix WikiMatrix
Koca Ayak Yeti gibi olur... BBC spikeri olması dışında tabii.
Кем бы она ни была, она занятнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik BBC'deyken sallantıda olan bir diziydi.
В гетто?- Думаете, мы глупы?ted2019 ted2019
Bu nedenle BBC mühendisleri, bazı televizyon üreticisi firmalarla görüşerek 1977-78 yıllarında daha çok özellik içeren ilk kablosuz uzaktan kumanda örneklerini geliştirdi.
Я на самом деле думала, что все закончилосьWikiMatrix WikiMatrix
BBC'yi dinlediğinizi, direniş hayalleri kurduğunuzu biliyorum.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londra'ya gider gitmez hepsini BBC'ye ver, olur mu?
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar önce, ilk çıkmaya başladığımızda o, İngiltere'de BBC kanalı için çalışıyordu, bense o zamanlar Amerika'da çalışıyordum.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияted2019 ted2019
THE GUARDIAN gazetesinin, bir BBC temsilcisinden yaptığı alıntıya göre, BBC Wales’in bir radyo yapımcısı “AIDS bulaşma tehlikesi olan davranışları tarif etmek için son derece kaba bir dil” kullanan bir eşcinselle yapılan bir söyleşiden “gücendirici sözleri” kesmek istemediği için azarlandı.
За кого я имела честь Выйти замуж?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.