gün be gün
ежедневный
be oor Russies
be
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
би
Doğrusu " Freez-be ".
Мое имя " Фриз-би ".
бэ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi benim sıram, bu yüzden buradayım.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu bende.
Ну попробуй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seni benim yüzümden uzaklara gönderdi, değil mi?
Покажи класс!Literature Literature
O benim oğlum.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşünürken bile sizin beni izlemekte olduğunuzun farkındayım aslında.
Нет, не можетLiterature Literature
Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
Да ладно тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet, benim çabam bu.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende aynı soruyu kendime soruyorum.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa beni atlatıyor musun, Bert?
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Bugün size söylüyorum, ama Tanrınız Yehova’nın sözünü dinlemeyecek, benim aracılığımla ilettiği hiçbir söze kulak asmayacaksınız.
API-документацияjw2019 jw2019
Beni şutladığını sanıyordum.
Она даже не представляет, кто я, зато я точно знаю кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji konusunda benden çok daha bilgilisin.
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi benim sıram.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşim beni öldürecek.
Все покажет времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim çantam, titriyor muydu?
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öp beni.
Почему мы едем в Фултон Пойнт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni sevdiğini söyle, Marco.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime endişelendiğin için sağ olasın.
На службе у Врага много шпионовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаjw2019 jw2019
Git işine be.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmek benim fikrimdi.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam be, ben parayı getirirken sahneye çıkıp çalmaya başlayın.
Нельзя, нельзя им разрешать Нельзя, нельзя им разрешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ne zaman o günü ansam annemle babam benim yüzümden ölmüş gibi hissediyorum.
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.