gün be gün oor Russies
gün be gün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ежедневный
[ ежедне́вный ]
Askerler gün be gün değişen gerçekleri sorgulamadan kabullenirler.
Солдат принимает то, что лицо правды изменяется ежедневно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve iki haftasını, gün be gün iyi bir park yeri fırsatını kaçırdığını düşünerek geçiriyor.
Он настоящийQED QED
# Zaten papaz yardımcısı oldum, gün be gün... #
Продолжай, ДжексонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerler gün be gün değişen gerçekleri sorgulamadan kabullenirler.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün be gün...
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün be gün gerek olmayan büyükçe bir ilaç koleksiyonu onun psikiyatrik bakıcısı boğazından aşağı itmek istese.
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dedikoducu kız ", 14 yaşımdan beri yaptığım tüm hataları gün be gün kaydediyor.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak gün be gün kızlarımın büyüdüğünü görmek nasıl anlatsam ki?
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, güneşin gökyüzündeki yerini gün be gün belirlemeye yarıyor.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melissa gün be gün gelişme gösteriyor mu?
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ben de umdum, hatta emindim baba; ama gün be gün kötüye gidiyor."
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииLiterature Literature
Böylece sonraki iki yıl boyunca oğlumun gün be gün gözümüzün önünde eriyip gitmesini izledik.
Не думаю, что это к чему- либо приведетted2019 ted2019
Sahip olduğu iş yerleri, mekanlar, holdingler, ona miras kaldı kazancı da gün be gün daha iyiye gidiyor.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve, yerleşik çevremizi yönetme şeklimiz...... gün be gün, sağlığı ve insanların refahını etkilemektedir.
Йентл знает Талмуд?QED QED
Hayatımı gün be gün riske atıyorum ve aldığım teşekkür bu mu?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oranjlı William ile arkadaşlığımız gün be gün pekişiyor.
Будь сильным, ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehşetimiz gün be gün büyüyor.
Прочна их броня, и широки их щитыLiterature Literature
Gün be gün, yalnız gücümü değil aklımı da korumak için mücadele ediyorum.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlkbahar geldiği zaman günler gün be gün uzar.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Burada, İsa Mesih’in Kilisesi’nde gün be gün sevindirici haber ilkelerini uygulayarak ruhsal olarak olgunlaşabilir ve Kurtarıcı’ya yakınlaşabilirsiniz.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиLDS LDS
Size sunabileceğim Ülke İnşaatı dediğim şeydir. Gün be gün...
Я все думаю о датчикахted2019 ted2019
Ve yalnızca sizin zalimliğiniz ve gün be gün sarfettiğiniz hakaretler, beni o arkadaşlıkları aramaya sevk etti.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneşin ortaya çıkışının üçüncü gününden itibaren eski tanrılar öldüler; bunun ardından gün be gün yenileri doğdu.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
İki bölümlük planın birinci bölümü herkes gibi gün be gün yaşayarak... sıradan hayata devam etmem gerektiğiydi.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişenin içindeki sıvı gün be gün, fark edilmeksizin ve dikkatlice, Jeannette’e getirmiş olduğu böceksuyuna katıldı.
Кажется, застрялLiterature Literature
Gün be gün, raporları okudukça,... verilen kayıpların listesini çıkarırken hissettiği...... çaresizlik duygusu
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоopensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.