Gün Batmadan oor Russies
Gün Batmadan
tr
Gün Batmadan (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Перед закатом
tr
Gün Batmadan (film)
ru
Перед закатом (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayır, ama gün batmadan oraya ulaşacağım.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer gün batmadan doğrudan Başkanla konuşmazsam bomba patlayacak!
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğumuz erkenden, gün batmadan yatıyoruz.
Шесть футов!Literature Literature
“Öfkeniz gün batmadan dinsin” (EFESOSLULAR 4:26).
Двадцать седьмой квадратjw2019 jw2019
Yeni lord gün batmadan önce bütün ordusuyla birlikte kalede olacakmış.
Но оно не будет работатьLiterature Literature
Gün batmadan dönmeye bak sadece, yoksa ağaç insanlar seni yer.
Я не знаю, чей тампон, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün batmadan öldürürler seni.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ata bin ve gün batmadan kilisede buluşalım.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tabii, gün batmadan önce gitmek isteyebilirsiniz.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olmaz, gün batmadan mağaraları havaya uçurmazlar.
Но ... Может, будет легче тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitap şöyle diyor: “Öfkeniz gün batmadan dinsin” (Efesoslular 4:26).
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
Doğru mu acaba, gün batmadan önce öleceğim?
Что она сказала?Literature Literature
Elçi Pavlus, İsa’nın takipçilerini şöyle uyardı: “Öfkelenseniz de günah işlemeyin; öfkeniz gün batmadan dinsin” (Efesoslular 4:26).
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятjw2019 jw2019
Lisenin ilk gününde Batman pelerini takmıştı.
Чего вы так долго, пацаны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün gün batmadan önce Henry Tibbs niyetini belli edecek.
Тебе еще там долго сидетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün batmadan önce seni Geoffrey Restauranına götürücem.
О чем ты говоришь, черт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Öfkeniz gün batmadan dinsin” (Efesoslular 4:26).
Кто бы это ни сделал, это не ради товараjw2019 jw2019
Gün batmadan oraya gitmemiz gerek.
Почему ты не отвечал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün batmadan geri dön, adamım.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfkeniz gün batmadan dinsin (Efes.
Если только ты не захотел поехать с ними?jw2019 jw2019
Az laf, çok iş!Gün batmadan onları yakalamalıyız!
Завтра он даст мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer gün batmadan döneceksek...... bir saate kalmadan ayrılmamız gerekiyor
Пожалуйста помогите мнеopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer gün batmadan döneceksek bir saate kalmadan ayrılmamız gerekiyor.
А он такой, " Ты в группе играешь? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamların iyiliği için gün batmadan görüş ayrılıklarımız son bulmalı.
Да говорю тебе, я рад!Не сердисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün batmadan yola çıkalım.
Зачем тебе извиняться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.