Gün boyunca. oor Russies
Gün boyunca.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
протяжении дня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün boyunca kendini odaya kilitliyor.
Tь отлично справиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün boyunca anneni ve montajcı Luis'i aradım, ama ikisi de cevap vermedi.
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sabah çıktık ve kar fırtınalarıyla dolu hırçın gün boyunca yürüyerek vadiye geri döndük.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
O kadar çaresizdi ki, anlaşıldığı kadarıyla yanına su ya da yiyecek almadan, çölde bütün bir gün boyunca yürüdü.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Tüm gün boyunca iyi değildim.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün boyunca sabun ve tuvalet suyuyla hayatta kaldım.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört gün boyunca aç bıraktınız.
Попрощайся с отцомLiterature Literature
Ama bu mektup gelmemişti, Nicolef'in iki gün boyunca bu mektubu ne büyük bir sabırsızlıkla beklediği anımsanacaktı!
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLiterature Literature
Üç gün boyunca çekik gözlerle dolaştım.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama üç gün sonra alırsanız, üç gün boyunca beklemenin heyecanını yaşarsınız.
И насколько же вас ещё хватит?ted2019 ted2019
Üç gün boyunca hiç yiyecek verilmedi.
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
İki gün boyunca sana farkettirmeden senin gölgen olacaktım.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde etrafımızda bombalar patlarken üç gün boyunca ailece bir hendekte saklandık.
Направление на рентгенjw2019 jw2019
Bütün gün boyunca internette porno izlemek.
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hemşire Lane’in ona anlattığı şeyler bu son birkaç gün boyunca ayakta kalmasına yardım etmişti.”—İtalikler tarafımızdan.
Тебе помочь?jw2019 jw2019
Hristiyan hikayesi, İsa yeniden diriltilmeden önce bir gün boyunca mezarda ölüydü.
Нет, я просто веду светский разговорted2019 ted2019
General Syndulla, hikâyelerinizi tüm gün boyunca dinleyebilirim.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç gün boyunca bana iyi vakit geçirtti.
Я хотел вас припугнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökten 3 gün boyunca altın yağdığını düşünün.
Досрочное освобождениеQED QED
Komutan 11 gün boyunca biraderlerin sadakatini bozmaya çalıştı.
Это я в лодке.А вы- в водеjw2019 jw2019
Han üç gün boyunca sorgulanmış.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campania'da üç gün boyunca konuşmamıştı.
Ангелы работаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki birkaç gün boyunca tüm olası senaryoları aklından geçireceksin.
Данный файл является закрытым ключом! Используйте менеджер ключей KGpg, чтобы импортировать егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün boyunca Kalistoga'da olacağım, tek yapman gereken telefonlara cevap vermek.
Ты можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2261 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.