gün ışığı oor Russies
gün ışığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
естественное освещение
[ естественное освеще́ние ]
дневной
[ дневно́й ]
Bu eşyalar gün ışığı görmeyeli uzun zaman olmuş.
Много же времени прошло, с тех пор как все эти вещи увидили дневной свет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gün Işığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Пекло
ru
Пекло (фильм, 2007)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mars öyle küçük bir gezegen ki, böyle uzun yolculukları gün ışığında başlayıp bitirmek olanaksız
Теперь я нашел тебяLiterature Literature
Hâlâ gün ışığı var.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kal gün ışığı.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi aynı zamanda dikilmişti; ama onlar yeterli gün ışığı alamadılar.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ince bir aralık kalmıştı...... gün ışığı sızıyordu
Что скажете?opensubtitles2 opensubtitles2
Gün ışığıyla temas kurmaktan da
Кто управляет этим местом?opensubtitles2 opensubtitles2
uydular gökyüzünü incelemek için fırlatıldı fakat sıradan gün ışığında veya radyo dalgalarıyla değil, x ışınlarıyla.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış anlama gün ışığım.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün ışığı onu aydınlatmasın.
Это против законов деревни!jw2019 jw2019
"""Lanet olsun gün ışığını ilk gördüğün o güne, aşağılık iblis!"
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Yapraklar gün ışığını izleyecek ve bunu motora yoğunlaştıracak motor ısıyı alacak ve elektriğe çevirecek.
Будем надеяться что в городе ничего не горит.- (Свини смеетсяQED QED
Vampirler, gün ışığına çıkamadıkları için bütün ayak işlerini insanlara yaptırırlar.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunu yapmakta başarısız olursa, birisi onu gün ışığında kesinlikle fark eder ve yakalayabilirdi.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
Ama gün ışığı hâlâ solgundu, Tejo’daki ışıkla kıyaslanamazdı bile.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Lombar pencerelerden gelen gün ışığı gittikçe azalıyor, postane birazdan kapanır.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Hayır, gün ışığında maviler.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni gün ışığında yapılması gerekenleri yapman için Kuzeye götüreceğiz.""
Мистер Хип любит познаваниеLiterature Literature
Tüm o birikmiş duman o kadar yoğundu ki gün ışığı geçmiyordu.
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün ışığında saldırmaya karar verirsem nasıl korkacaklarını hayal edebiliyor musun?
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başın nasıl, gün ışığım?
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün ışığı yüzüğü yok.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin iyiliğini düşündüğümden gün ışığım.
Ctrl; R Тест ПерезапускOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Yahuda 4) Bu tür çabalar, işlenen suç gün ışığına çıktığında azalacağına yoğunlaşıyor mu?
ПаузаТекущий файлjw2019 jw2019
Buna gün ışığı diyebilirsiniz, şeffaflık.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиQED QED
OYİ neden gün ışığında fotoğraf çekmek için flaş kullanıyor?
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
881 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.