günah çıkarma oor Russies
günah çıkarma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
исповедь
[ и́споведь ]
Hiçbir mahkeme onu, günah çıkarma yeminini bozmaya zorlayamaz.
Никакой суд не заставит его нарушить тайну исповеди.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Günah çıkarma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Исповедь
ru
христианское таинство, прошение об отпущении грехов в присутствии священника
Günah çıkarma ruha iyi gelir.
Исповедь хороша для души.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiçbir mahkeme onu, günah çıkarma yeminini bozmaya zorlayamaz.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günah çıkarmamdan bu yana dört ay geçti.
Джорджа, я не люблю внезапных визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GÜNAH çıkarma ayini, Katolikler tarafından yüzyıllardan beri yapılıyor.
Это не хорший звукjw2019 jw2019
Günah çıkarmanı istiyoruz!
Убила.Какая разница кого?opensubtitles2 opensubtitles2
İtiraf et, günah çıkarma gibi düşün.
Кажется, нам сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama birinin umutsuzca günah çıkarmaya ihtiyacı varsa, bunu kazanca çevirmek istemiş olabilirler...”
Я не смогу спатьLiterature Literature
Kaç kez oldu... Ah, en azından yüz kez, son günah çıkarmamdan bu yana.
Я не знаю, что я с ним сейчас сделаю!Literature Literature
— Aslında sayın peder, bunu size günah çıkarma sırasında söylemem lazım ya da farklı bir biçimde.
Это очень старое выражениеLiterature Literature
Günah çıkarmaya geç kalacağım.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarmaya gittim.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarmaya mı geldin?
Ты доберись до добычи, амы доберемся до контейнераopensubtitles2 opensubtitles2
Zamanında bir kadın tüm günah çıkarmalarda yalan söylediği için günah çıkarmaya gelmişti.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlenmek istiyorsan kudas ayinine katılman ve günah çıkarman lazımmış.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarma saatleri ise hafta içinde her gün öğleden sonra saat bir ve üç arasındaydı.
Ты не даешь полностью раскрыться его потенциалуLiterature Literature
Günah çıkarmanın ruha iyi geldiği söylenir.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarma için onun yerini almak ister misiniz?
На меня напала дикая, бешеная собакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günah çıkarmamdan bu yana bir gün geçti.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası bir mahkeme Bayan Walker, günah çıkarma yeri değil.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doug'la ilk görüşmemiz, konuşmadan çok günah çıkarma gibiydi.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarmanız için papaz ister misiniz?
Почему у меня нет красивых вещей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben her hafta günah çıkarmaya gidiyorum, zaman bulursam daha fazla gidiyorum.
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarma odasının mahremiyeti.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolikler ve günah çıkarma gibi.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günah çıkarmaya gelmiştim.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameranın lensleriyle yüzleşmesi, aynen bir günah çıkarma seansına dönmüştü.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.