Baltimore oor Russies
Baltimore
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Балтимор
tr
Baltimore, Maryland
Her yıl düzenlenen Baltimore geleneğini mahvetmene izin veremem.
Вам не удастся испортить вечер, который Балтимор ожидает каждый год.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baltimore'dan hiç dışarı çıkmadım ben, bir günlüğüne Boys Köyü olayı hariç.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burasının Baltimore olduğunu sanıyordum.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maryland Üniversitesi, Baltimore Country, UMBC 1963 ́te Dr. King ile hapse girdiğim sene kurulmuştu.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуQED QED
Bizim düşüncemize göre, tüm şehirde, topyekün bir değişim olduğu izlenimini vermeliyiz. Adına da " Baltimore Mucizesi " falan deriz.
Мой отец был танцор и его отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri guampu'da diğeri de Baltimore'da.
Откуда я знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore Bölge Savcısı ile görüştük.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de Baltimore'luydun, değil mi?
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve oralarda, Baltimore'da, Oregon'da ve Appalachia'da O'nun bulduğu gibi yeni amaçlar bulabiliriz.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяted2019 ted2019
Hizmet edeceğimiz yer konusunda büroyla görüştük ve sonra Baltimore’a (Maryland) taşındık.
Что ты будешь делать?jw2019 jw2019
Ama beyler, affedemeyeceğimiz şey ise benim affedemeyeceğim şey ise nasıl siz, ben, bu yönetim, hepimizin West Baltimore'daki bu sokaklara sırt dönmemiz.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore'da ölü bir astsubay var.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu Baltimore'da otomobil taşıyan bir trene kadar sakladım.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünlerde Baltimore'da işleri böyle mi yapıyorlar?
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore limanından bir hafta önce kalkan geminin maniesto bilgileri.
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni Baltimore'dan hangi rüzgar attı buraya?
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Stringer Bell, Baltimore'dan buraya kadar böyle bir iş için gelmişse hakikatten bu işte bir iş vardır değil mi?
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore'a gidecek zamanının olduğunu sanmıyorum.
Даже если папочка не приедет, я решила, чтоэто будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore'da yaşadığı hayatın bir yansıması.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltimore'a bir tel daha çekip demiryolu kayıt numaralarını bildirdim.
Ох и нравится мне твой стиль!Literature Literature
Baltimore, Amerika'daki Sierra Leonean göçmenlerinin en çok nüfusa sahip yeri.
У тебя есть кое- что, чего у нее нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size tek söyleyebileceğim bundan dört hafta öncesinde Baltimore Polis Bürosu...
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Baltimore'luyum ve çok iyi yengeç çiğnerim.
Вы знаете, как бывает в бизнесеted2019 ted2019
Baltimore Polisi şimdiye kadar Henderson'un tarifine uyan kimseyi bulamadıklarını söylüyor.
Ибо они будут жить вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani şey gibi, bir gün bütün Baltimore kızları barda ve öbür gün?
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patron, Portsmouth'tan Baltimore'a kadar olan sekiz farklı hastanede hasta çocuk sayısı 34'e çıktı.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.