balya oor Russies
balya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тюк
Bay Quimby, öğlene kadar iki yüz balya samanı ana yola götürmeliyiz.
Мистер Квимби, нам нужно 200 тюков сена к полудню.
солома
[ соло́ма ]
кипа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Balya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani, saman balyalarının üzerinde oturuyorduk ve... Bilmiyorum.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıçra, yana dön Bir balya saman al
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gel hele, önce şu balyaları âşağıya atmama yardım et de, sonra söylerim ne yaptığımı.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Literature Literature
Ama şu an çekip gidersen kızımı bırakırsan o balya sende kalabilir.
Сегодня красивый деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumaş balyalarına veya başka mallar arasına saklanmış ciltler İngiltere sahillerine ve İskoçya’ya kadar sızdı.
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
1801 ́e kadar, pamuk ayıklayıcısının yaygınlaşmasıyla, pamuk üretimi senede 100 bin balya arttı.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеQED QED
Ama biliyordu ki insan bir balyayı ne kadar sıkı bağlarsa, halatlar kesildiğinde o kadar çabuk ayrılırdı.
Почему не Квилок?Literature Literature
Bay Quimby, öğlene kadar iki yüz balya samanı ana yola götürmeliyiz.
Сколько осталось жить моей дочери?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebba’ya gelince, son yolculuğundan küçük balyalar, sandıklar, değişik türden bir yığın eşya getirdi.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомLiterature Literature
İşte üç balya daha!
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saman balyaları kullanmak, ısı duvarları yapmak.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовted2019 ted2019
Ve birbirine sarılmış, sıkıca bağlanmış, gazete balyaları bulmuşlardı.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu uzay balyasını kaldır.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebimde balya dolusu parayla dolastim.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balya götünü getir bakalım buraya.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hey, adamım, beni neden 14 balya otla yakaladın ki?
Ты же знаешь, мой отец никогда бы не отпустил меня в одиночку с КэндораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu balya, siyah için. Bu balya, kırmızı için.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bütçeyi, saman balyasından labirente harcadım.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1790 ́da Amerika'da her sene yaklaşık 3000 balya pamuk üretildi.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеQED QED
Kauçuk orada sudan arındırılır, kurutulur ve nakil için balyalar halinde preslenir.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
Saman balyalarını tırmanmanızı istemiyorum.
Удалить весь текст из окна сеансаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saman balyalarına tırmanmanı istemiyorum.
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz yıldır, Avrupa'nın dört köşesine tütün balyaları yolluyorum.""
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Creed, belgesel yayınlandıktan sonraki gün balya makinesinde ölüm numarasını sahneledikten sonra Devon'ı işe aldım.
Где Шеф Тэлли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.