balyoz oor Russies
balyoz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кувалда
[ кува́лда ]
ru
инструмент
Kelso, kredi kartımız olsaydı, kapıyı kırmak için gidip bir balyoz alırdık.
Келсо, если б у нас была кредитка, мы бы купили кувалду и сломали дверь.
молот
[ мо́лот ]
балда
[ балда́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yani Roran Güçlü Balyoz, bakalım bundan biraz daha fazlasını da yapabilmeye hazır mısın?
Рождество, даLiterature Literature
Ya da balyozun sivri uçlu çekiçten daha iyi olduğunu nasıl söyleyebiliriz?
Теперь я знаю, что правted2019 ted2019
Dört: Burayı balyozla parçalarız.
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cameron'a benzeyen bir kız, balyozu ekrana fırlatıp... ... garip köle insanları serbest bırakıyor.
Твоего велосипедистаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir balyoz, değil mi?
Значит, это был корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona baktığımda, sanki biri kaburgama balyozla vurdu.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana lanet olası balyoz fırlattı be.
Лечение/ In TreatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komik olmak yerine şu davayı halletsen de ben de işimi yapabileyim hangi bölümlere bir balyoz ineceğini karar vereyim.
Я же сказал тебе, что мы после заданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balyozu al.
Ну хорошо.Что первое ты помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kath Bates gibi balyoz değilim ama.
Мой клиент все еще под стражейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldatıcı bir görüntüye bir anlığına çatlaklarından içini görebilmek için balyozu düzenli olarak sallamak, bu yorucu.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balyozu kullanmamızı istiyor musun?
– Помочь с уроками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine biraz daha fazla güvenmelisin Güçlü Balyoz.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Eğer madende birini öldürmek istersen, bir balyoz alıp onu duvara gömmeye çalışırsın.
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çocuğun balyoz gibi bir vuruşu var.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı ekibi Balyoz saldırıya geçti.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balyozlarla.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom Friedman bu parçayı balyozla elinden geldiği kadar sert vuruşlarla parçalamaya çalıştı ancak bir çizik bile olmadı.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьted2019 ted2019
O ekranı bulmazsan seni kara mayını aramaya yollayacağım, balyozla!
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Science Digest dergisinde yazan John Gliedman şunu belirtti: “Evrimci revizyonistler, önemli düzenleyici genlerdeki mutasyonların, hızlı atlamalar konusundaki kendi kuramları için gerekli genetik balyoz olabileceğine inanmaktadırlar.”
Спокойной ночи, Йосиjw2019 jw2019
Balyoza ihtiyacımız yok.
Какая досадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balyozla parçaladım.
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LeQuint Dickey Maden sirketi'nin bir kölesi olarak ölecegin güne dek her gün balyoz sallayacak büyük taslarI ufalayacaksIn.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu görebilirsin ancak gitmesine izin vermeyeceğim, çünkü beş dakika içinde ona bir balyozla geri döneceğim.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında balyozlarla parçalarız.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.