Bamya oor Russies

Bamya

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Бамия

bamya

[bɑmjɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

бамия

[ ба́мия ]

naamwoord vroulike

Belki de, börülce ve kızarmış bamya onu konuşturur.
Может, спаржевая фасоль и жаренная бамия его разговорят.

окра

[ о́кра ]

Noun vroulike

Kavrulmuş bamya ve muz ekmeği.
Жареная окра и банановый хлеб.

бамии

naamwoord p

Kimse kokuşmuş bamyalarının yanına bile yaklaşmaz zaten.
Да никто к твоей вонючей бамии и близко не подойдет.

гомбо

[ го́мбо ]

onsydig

дамские пальчики

[ да́мские па́льчики ]

m-p

Soortgelyke frases

Bamyan
Бамиан

voorbeelde

Bazı salaklar şehriyeleri bamya ile haşlayıp sonra yağını süzerek yerler.
А что касается лапши, лапшу нужно варить и есть без масла.

Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.

Bamya kadar olacak.
Никаких яиц.

Bamya, ocaktaki bamya!
Гамбо, гамбо, суп густой.

Paella, bamya, lazanya kralı.
Эм, паэлья, гомбо, король лазаньи?

Kötü böcekleri, yaprak bitlerini tüm bitkilerin üzerinde görebilirsiniz, bamyada, ağaç minesinde, genç, taze yeşillikler üzerinde bahar bereketi, güya.
Можно заметить этих вредителей, тлю, по всем растениям, на гибискусе, на лантане, на молодой, свежей листве весенних побегов.

Bamyanı ye hadi.
Ешь свой гамбо.

Bamya fena gaz yapıyor
От окры у меня ужасные газы

Bu konu açıklığa kavuşturulduğuna göre, Harol'da bamya almaya gideyim.
Что ж, раз с этим разобрались, пойду принесу Гарольду гумбо.

Belki de, börülce ve kızarmış bamya onu konuşturur.
Может, спаржевая фасоль и жаренная бамия его разговорят.

Bamya kabı, burası atlas pervane.
Банка Бамии, это Аттикус Первый.

Bamya çorbası hariç
Суп из стручков бамии

Babamın bamya tenceresi.
Папина кастрюля для гамбо.

O bamya s.kli de seni seviyor mu?
И что небольшой член любит тебя, правильно?

İlk olarak kendisinin bamya kadar bir...
Номер один: у него был малюсенький...

Abby'le dün akşam bamya ve puding yapmıştık.
Мы с Эбби приготовили вам гумбо и хлебный пудинг вчера вечером.

Torbayı istemez bamya.
Мне не нужна сумка, маленький член.

Emeril'den tarifi e-mail atmasını isteyeceğim ve kendi bamyamı yapacağım.
Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо.

Ben bu kasabanın Başkan'ıyım, yasaları uygulamaya gelenekleri sürdürmeye ve bamya festivalinin bütünlüğüne yemin ettim.
Я мэр этого города, я должен соблюдать законы, и традиции, и справедливость фестиваля гумбо.

Aşılanmış bamya ve tankerde üretilmiş kaburga seviyorsanız altıncı seviyede bir yer var.
Если вы, ребята, любители настойки из баклажана, то я расскажу вам об одном милом местечке на шестом уровне...

Bamyamın yandığını neden söylemediniz?
Почему ты не сказал мне, что гамбо кипит?

Şiş bacaklarını sürüyerek kuzu kızartma, pilav, domatesli bamya, salata, sütlaç tabaklarını taşıyorlar sofraya.
Еле передвигая отекшие ноги, они подали баранину с рисом, греческий салат и рисовый пудинг.

Senin bunu bilmen gerek bamya çüklü.
Тебе то и не знать, кешью-член.

En son bamya hasadı olduğunu söylüyorlar.
Говорят, что это последний урожай окры.

Sonra da eve zamanında varabilmiş ki geçen senekinden daha güzel bamya yapabilsin diye.
А затем вернулся домой, чтобы приготовить гумбо, даже более прекрасное, чем в прошлом году.