Bize katılmak ister misiniz? oor Russies
Bize katılmak ister misiniz?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Хотите присоединиться к нам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bize katılmak ister misin?
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence Drill öğle yemeğinde bize katılmak ister mi?
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misiniz?
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bir şey içmeye gidiyoruz, bize katılmak ister misiniz?
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Bize katılmak ister misin?
От чего этот привкускарри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Хорошо, там это тоже былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tina, bize katılmak ister miydin?
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşinizle bize katılmak ister misiniz?
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Я собрал досье на дружка твоей женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve Abby bize katılmak ister miydiniz?
Если только вас не привлекает титул пэра?opensubtitles2 opensubtitles2
Bay Dolan, düşünüyorum da, acaba, yarın kilise de bize katılmak ister misiniz?
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Я за это выпьюopensubtitles2 opensubtitles2
Bize katılmak ister miydiniz?
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno, bize katılmak ister misin?
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсQED QED
Bize katılmak ister miydiniz?
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, sen de bize katılmak ister misin?
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize katılmak ister misin?
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins ve ben yarın akşam yemekte bize katılmak ister misin diye merak ediyorduk.
Подобный случай был и # лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek için bize katılmak ister misiniz?
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santana bize katılmak ister misin?
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.