Saat dokuz civarında Bursa treni var mı?
Есть поезд в Бурсу около девяти?
Bursa oor Russies
Bursa
tr
Bursa (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Бурса
[ Бу́рса ]
ru
Бурса (город)
Синовиальная сумка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bursa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
бурса
[ бу́рса ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Şeytan, cazibenin kartıdır " diyor burda.
Я понял, честноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdaki herkes fedarasyona karşı işlediği suçlar yüzünden tutukludur.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani burda kalmama izin veriyor olman, Alexis'in ihtiyacı olduğu bu dönemde hele
Это нарушение условий освобожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve yaşlı adamı burun akıntısı ilginç bir renkte olsaydı tedavi ederdin
Жозефин... ты измениласьopensubtitles2 opensubtitles2
Burdan çıkmışlar.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar geçer, tabi ki, ve yazı, birden bire oluşmaz, bunu size burda TED'de aktarmaya çalıştığım gibi.
Игра начинаетсяted2019 ted2019
Burdan gitmem gerek.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu burda yayınlamayacağım ki.
А, ты говорила по телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla tacizci babanın bana orda burda patlatmasını çekmek yerine şansımı sokaklarda denedim.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdan ben uzanamıyorum.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vericiyi alalım ve çıkalım burdan.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarından biri burda.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bura biraz soğuk değil mi? Bilmiyorum.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, şimdi ve bura da ilk ve son kez söylüyorum: Onun adını bir daha ağzına almaya caksın.
[ Шум продолжается ]Literature Literature
Burdasınız demek Bay Christie.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köpek burda kalıp seni izleyecek.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen gece kardeşim öldü, bu yüzden burdayım.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni burda bekleyin.
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm arkdaşlarımız ve ailemiz için çok minnettarım, ve herkes burda olduğu çok memnunum.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burdan dışarı çıkmalıyım.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet burda.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, burda bir eser için teklif savaşına kaldım.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeden önce, nasıl içilirmiş öğretiriz burda sana.
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Beni burdan çıkarın.
Алло, " скорая "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeşil kartım var yıllardır burdayım.
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.