burs oor Russies
burs
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стипендия
[ стипе́ндия ]
O, burs için başvurdu.
Он подал заявку на получение стипендии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burs
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
стипендия
[ стипе́ндия ]
ru
нерегулярная финансовая помощь в виде оплаты стоимости обучения, а иногда и выдачей ежемесячного пособия учащимся, как правило, средних специальных и высших учебных заведений, а также аспирантам и докторантам
O, burs için başvurdu.
Он подал заявку на получение стипендии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1872'deki okul projesi Jarius'un Kızının Hayata Geri gelişi ona bir altın madalya kazandı ve İtalya ve Fransa'da altı yıllık bir inceleme gezisi yapmasını sağlayacak bir burs elde etti.
Всё что угодно для белого парняWikiMatrix WikiMatrix
Yani burs alabilir miyim sizce?
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meteoroloji ve hava bilimlerinde mastır yaptım ve bunları kanıtlayacak öğrenci burslarım var.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde bursumu tüketip çalışmak zorunda kaldım.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cam, bursunu kaybetmesine rağmen işine odaklanabildiğini söylüyor.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchick ve Robert Malekoff’un On the Mark adlı kitabına göre, “milyonlarca liseli sporcunun arasında . . . . yalnızca 50’de 1’i üniversitede oynamak için burs kazanacak.”
Бог... говоритеjw2019 jw2019
Ben bulaşık yıkayayım, Carl burs kazansın.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona burs bulabilirim belki diye düşünüyorum
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымopensubtitles2 opensubtitles2
Sen de diyorsun ki bu Charles o parayla sana burs verdi.
Я много думал в последнее времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn Avukatlık Merkezi'nden tam burs kazandı.
Эшли Цветочек, это мое новое имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burs programının taçlandığı an, 11 öğrencinin tasarlayıp inşa ettiği gerçek bir proje.
Уйди с дорогиted2019 ted2019
Yale' de tam burs kazanmış
Девушка лежала на правом боку ногами на западopensubtitles2 opensubtitles2
Amerika'ya gitmek için bize burs teklif ettiler.
Никого не щадитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, Donna üniversite için burs aramaya geldi buraya.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük okullar üzerinde çalıştık, burs verdik, kütüphanelere bir şeyler yaptık.
Джуди предает после минетаQED QED
Artık burs parası yoktu, evlerinin kirasının da tamamını ödemeleri gerekiyordu.
Кажется, я дошёл до страхаLiterature Literature
Burs alırım.
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın LuthorCorp uluslararası değişim programı bursunu alacak kadar becerikli.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bursları kesileceği için.
Приманивает невинных съедобных рыбокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve en ünlü vaka da aslında 60 milyon dolarlık hükümet parasının bir burslar serisinde dağıtıldığı, ve bu bursların tanıtımının yapılmadığı vesaire vesaire, bizim Gizli Burs Skandalı olarak adlandırdığımız vakadır.
Это можно знать только Орфеюted2019 ted2019
Hanska bursunu kazanmışsın.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liseden sonra tıp öncesi için burs kazanmıştım.
Лакс, простиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir iki yıl önce sokakta yürürken Win Temple’la karşılaşmıştım, Andy’nin burs kazandığını söylemişti, astrofizik miydi?
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Belki anavatanında burs imkânı vardır.
Первая жертва-- пожилой мужчина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan bakınca bursunu kaybetmemen için B ortalamayı tutturman gerektiği görülüyor.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.