Buz Devri oor Russies
Buz Devri
tr
Buz Devri (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Ледниковый период
tr
Buz Devri (film)
ru
Ледниковый период (мультфильм)
Aman Tanrım, sen cidden başka bir Buz Devri başlatmaya niyetlisin.
О Боже, ты серьезно собираешься начать новый ледниковый период.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buz Devri'ne elveda deyin.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Buz Devri kalıntısı, yavru bir Saiga antilobu.
на Благодарения с большим дерьмом Престон утром.- Да, я знаю. Именно поэтому это в запасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası çok sıcak dersin... Buz devri ise çok sıcak...
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dönem Geç Buz Devri.
Наше физическое притяжение слишком сильноеQED QED
Buz Devri, Anne.
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz Devri'nde mamutları pişirmeyi başarmıştınız.
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş yapabilme yeteneği, insan ırkını Buz Devri sırasında hayatta tutmuştur.
К счастью, процесс уже началсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz devrinin sonlarına doğru...
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz devri adamları onları taş yontmada kullanıyormuş.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, iki buz devri arasındaki ısınma dönemidir.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dördüncü, beşinci, altıncı ve yedinci buz devri.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman Tanrım, sen cidden başka bir Buz Devri başlatmaya niyetlisin.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüylü Mamutlar özellikle Buz Devrinin ilginç, esaslı görüntülerindendir.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилted2019 ted2019
Buz Devri ile ilgili de tam olarak bunu söylemişlerdi.
Значит, ты ничего не увиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buz devrinin sonundan beri. soru yok
Ты прав, я сейчас же позвонюted2019 ted2019
İnsanlar yüzbin lerce yıldır varlar ve bir sürü buz devri ve sıcak dönem atlattılar.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Bu da geçmişteki ikinci ve üçüncü buz devri.
Но оно не будет работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz devri kadınları da başka işleri için kullanıyordur.
Зачем называть каждую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temmuzda soğuk bir gün görünce hemen buz devri başladı diyorsunuz.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şüphe duymadan söyleyebilirim ki , bu evrendeki yanlızca zincirlerinden kurtulmuş en güçlü kuvvet tarımdır buz devrinin sonundan beri. soru yok
Вместо меня ты пробудишь мое семяted2019 ted2019
1957'de devriye gezmeye başladıklarından beri buzun altına inip yukarıya bakan radarlarıyla kalınlığını ölçtüler çünkü en çok 1 metre kalınlığında bölgelerde yüzeye çıkabiliyorlar.
Возможно, единственный критик вне меня самогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.