Düşünce deneyi oor Russies
Düşünce deneyi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мысленный эксперимент
ru
вид познавательной деятельности в науке
Düşünce Deneyi öğrencilere insan ve bilgisayar zihninin farkını göstermek içindi.
Этот мысленный эксперимент должен был показать разницу между компьютером и человеческим разумом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bize bir düşünce deneyi vermişlerdi.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Değiştirilmiş kapı' düşünce deneyi" dediğim bir şey var.
Если сравнивать с остальнымиted2019 ted2019
Düşünce Deneyi öğrencilere insan ve bilgisayar zihninin farkını göstermek içindi.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Kahkahalar) Merak etmeyin, sadece düşünce deneyi.
Нацистская подтиркаted2019 ted2019
Size bir düşünce deneyi vereyim.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьted2019 ted2019
Düzlemler Ülkesi eğlenceli, matematiksel bir düşünce deneyi olup bir karenin üçüncü boyuta çıkarılması ile gelişen olaylara eğilir.
Я не хочу потерять тебяQED QED
Sizleri bir düşünce deneyi ile başbaşa bırakıyorum: Fermi paradoksu.
Аккуратней, дорогая!ted2019 ted2019
" Düşünce deneyi " dediği şeyler ne anlama geliyor?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünce Deneyi.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir düşünce deneyi.
Из темноты он приходитted2019 ted2019
Weisman'ın düşünce deneyi iki temayı takip eder: insanların ortadan kaybolması ile doğanın nasıl bir tepki vereceği, insanların geride nasıl bir miras bırakacağı.
Извините, извините, в сторонку!WikiMatrix WikiMatrix
Fakat biz dalgıçlar ara sıra da olsa bir takım problemlerle karsı karsıya gelebiliriz, bu yüzden ben burada kısa bir düşünce deneyi yapacağım
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьQED QED
Düşünce deneyi yapalım çünkü bunu seviyorum: Tüm şehirler ve mahallelerinin ırk bakımından ötekileştirildiği bir toplumda polisler suç aramak için sadece azınlık mahallelerine gidiyor.
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается Трэдстонаted2019 ted2019
Fakat bir düşünce deneyi olarak bu denklem veya benzeri bir zamandan yoksun denklemin doğruluğu ortaya çıkarsa bu, zaman en temel düzeyde yok demek mi oluyordu?
Тебе не надо так делать в брюках.ted2019 ted2019
Büyük ölçüde düşünce deneyi şeklide yazılan kitap, şehirlerin ve evlerin nasıl bozulacağı, insan yapıtlarının ne kadar uzun süre dayanabileceği, kalan yaşam formlarının nasıl evrimleşeceği gibi konulara odaklanır.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюWikiMatrix WikiMatrix
Fakat biz dalgıçlar ara sıra da olsa bir takım problemlerle karsı karsıya gelebiliriz, bu yüzden ben burada kısa bir düşünce deneyi yapacağım Bu benim bazı tuzaklarıma takılan dev beyaz köpekbalığı.
Юриноджи- сан!ted2019 ted2019
Ama küçük bir düşünce deneyi yapsaydık -- Einstein'ın yapmaktan çok hoşlandığı gibi -- altı kilometre çapındaki Güneşi, ve etrafındaki yörüngeye mini minicik bir dünyayı, kara delik güneşinden 30 km öteye yerleştirdiğimizi hayal edebilirdik.
Срaжaлись зa дeлоted2019 ted2019
Şimdi kendi kendime oynadığım bir düşünce deneyi var, diyorum ki büyük bir odaya yürüdüğünüzü hayal edin ExxonMobil gibi büyük bir şirket olsun, ve masanın etrafındaki her bir adamın siyah olduğunu, bunun garip olduğunu düşüneceksiniz.
Ха- юнг, пришел твой преподавательted2019 ted2019
Bir düşü nce deneyi daha yapalım.
Ты уверен, что это безопасно?Literature Literature
Şöyİe düşündü: Kafa denen mekanizmada karşılıklı dönen iki dişli çark var.
Этот долбоеб оставил мня без трусовLiterature Literature
Tekrar düşündüm de, deneme süreci iyi olur.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm de, bir deneyeyim onları.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda düşündüm Linda bir deneme ayrılığına çok ihtiyacımız var.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bir yiğit düştü ana rahmine’ denen gece de!
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоjw2019 jw2019
Ayrıca «özyaşamsal» (biyografik) denen düşlerin psikanalitik tedavi süreci dışında görüldüğü inancında değilim.
Просто я нехочу, чтобы он уходилLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.