Dijital ortam oor Russies
Dijital ortam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
электронный носитель информации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langweil’ın maketi modern teknoloji sayesinde dijital ortama aktarıldı. Böylece ziyaretçiler interaktif bilgisayar programıyla 1837’nin Prag’ını gezebilir.
Это был сон, Шэннонjw2019 jw2019
Yalnızca bazı hareketleri dijital ortama taşıyıp yeni bir teori meydana gelip gelemeyeceğini görmek istedim.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii diz üstü bilgisayarım var artık ve yeni hastalarım tamamen dijital ortamda.
Ты-- мальчишка, ЮмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael günlük çekimler artık dijital ortamda değil mi?
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijital ortamda görüntüleri depolayacak yöntem mi buldular?
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijital ortamda bir Süpernova ekleyecekler.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, Mr. Swanson, dijital ortamda bağışçıların bacaklarını üstünüze deneyerek en uygun olanı seçeceğiz.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film dijital ortamda yayınlanmış değil.
Трудный путь... только трудным путёмted2019 ted2019
22 Eylül 2016'da albümün ilk single'ı "Starboy" dijital ortamda ve müzik mağazalarında yayımlandı.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняWikiMatrix WikiMatrix
Dijital ortamda yenilenmeden önce.
Главное окно & kgeographyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerden açılacak muhtemel davalardan korunmak için dijital ortamda bunları toplayıp depoladığınızı da biliyorum.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 yıl önce her şeyi dijital ortama aktarmıştık.
Я ответил на твой вопрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijital ortama geçmeden önce.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not: Uçuşunuz için dijital ortamda rezervasyon yapılamıyorsa telefonla rezervasyon yapma talimatlarını görürsünüz.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?support.google support.google
Dijital ortamda olan herşey bir ve sıfırdan oluşan şeyleri temsil eder ya da bir ile sıfıra dönüştürülür.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?ted2019 ted2019
Russell'ın son adımlarını dijital ortamda takip etmek için merkezin güvenlik kayıtlarına ulaştım.
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela, kadınlar ve erkekler dijital ortamda farklı şekilde mi güveniyor?
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюted2019 ted2019
Ayrıca dava dosyaları dijital ortamda da yok.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sadece dijital ortamdaki veriler -- Basılı yayın ya da TV dahil değil
нежный друг бы сидел в тишинеQED QED
Ancak günümüzde bilim insanları güçlü bilgisayarlar yardımıyla dijital ortamda iklim sisteminin benzetimlerini (simülasyon) yaratabiliyorlar.
Путешествие на Небо!jw2019 jw2019
Artık hepsi dijital ortamda.
Фоссы нагрянули!Спасайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffords'un dava dosyalarının yarın saat 9'a kadar dijital ortama geçirmiş olmasını sağlıyorum.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin çektiği videoları dijital ortama aktardım.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi de dijital ortamda yapılmıştı.
Первый и четвёртый на оборотахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.