Domates çorbası
Томатный суп
Domates oor Russies
Domates
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Томат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domates
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
помидор
[ помидо́р ]
ru
''австр.'' Paradeiser
Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.
Я вырастил помидоры в прошлом году, и они были очень хороши.
томат
[ тома́т ]
Bu teneke domates kutusuna ulaşamıyorum.
Я не могу дотянуться до той банки c томатами.
томатный
[ тома́тный ]
Tom'un sevdiği yemeklerden biri domates çorbası ile ızgarada pişirilmiş peynirli sandviç.
Одно из любимых блюд Тома - жареный сырный сэндвич и томатный суп.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
помидор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen arkadaşını domates gibi ezdin.
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиjw2019 jw2019
Domates üretmeyi severim.
Оставайтесь снаружиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet domates var.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu domatese tekrar bakacak olursak, farkettiğiniz üzere, ışık domatesin üzerinden geçerken, domates parlamaya devam ediyor.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIted2019 ted2019
Üzüm köfteleri, konserve domates sosu nane sosu ve biraz da tat için patates cipsi.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneke kutuyu domates gibi kesersin.
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domatesler yetişmeye başladığında, eşantiyon isterim.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu tereke domatesleri müthiş.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demek istediğim, neden annem bana domates getiriyor?
Мы допросим его, а не покалечимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada domatesimiz var.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates ister misin, Sam?
Не отправляй егоopensubtitles2 opensubtitles2
Bu teneke domates kutusuna ulaşamıyorum.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soğuk domates çorbası alarmı.
Ты уже прочитал мой сценарий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domates #color
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейKDE40.1 KDE40.1
Bazı Güney Amerikalı dinbilimciler heyecanlanmıştı çünkü Şili'li küçük bir kız bir domatesi ikiye böldüğünde içindeki domates çekirdekleri tıpkı bir tespih gibi duruyorlardı.
Открыть ссылкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aile çiftliklerinin yok olması da bu yap- bozun bir parçası, gerçek toplumun ölümünden tutun, yazın bile doğru düzgün domates bulmanın zorluğuna kadar, neredeyse her şeyin olduğu gibi.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеQED QED
O yaz mısır, domates, hatta kabak bile yetişmemiş, hepsi puslu beyaz gökyüzünün altında kuruyup gitmişti.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Sarışın falan, ama bir domates nasıl doğranır bilmiyor.
Матеуш Биркут использовал все возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates mi o?
Ты что... ты уходишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
Благодарю тебя, мой милый Агадорglobalvoices globalvoices
Domates versene, Sam?
Обичаше да гледаш моржа като плуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domates verimini metrekare başına ikiye katlarız.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.