Fotoğraflar oor Russies
Fotoğraflar
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Фотографии
Fotoğraf beni çocukluk günlerime geri götürüyor.
Эта фотография возвращает меня обратно в дни моего детства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İmzalı fotoğraf.
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu fotoğrafı kim çekti sence?
Сегодня на улице Юэн Лонг столкнулись три автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz fotoğraf Süreyya Manutçehri' den kalan tek fotoğraf olup...... dokuz yaşındayken çekilmiştir
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовopensubtitles2 opensubtitles2
Benim fotoğrafımı çekme!
Кто- нибудь еще слушал?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Whoopi Goldberg'in süt banyosu yaparken fotoğrafı.
Когда это началось?WikiMatrix WikiMatrix
Fotoğraflarımı bugün tab edeceğimizi söyledin bana!
Ладно, я разберусь с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de hâlâ fotoğrafların var.
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnce vücutlu modellerin fotoğrafları birbirlerine gönderiyorlar.
Ничего страшногоted2019 ted2019
Herkes gibi Garcia da görmüştü fotoğraflarını.
Были там с ВандойLiterature Literature
Fotoğraf: Richard Daniels, izin alınmıştır.
Да, ты прав, Луиgv2019 gv2019
Evet ama sahte fotoğraf sorunu büyüdü.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fotoğrafı nerede buldun?
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhabirler Caffrey'nin şapkasının birkaç fotoğrafını çekmişler ama kullanabileceğimiz bir şey yok.
Скажи ей что- нибудь приятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı gün sonra cesetler ve ürpertici polaroid fotoğraflar evde bulundu
Список символов, приводящих к автоматическому перерасчёту отступов при набореopensubtitles2 opensubtitles2
O halde fotoğrafları tekrar gözden geçirip, buradaki amacımız için,... hassas bölgeleri kapatalım.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğrafın altında isim yazdığını hatırlamıyorum.
Я не хотела от него подарков!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birçok fotoğraf çöp.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana yeni bir yazar fotoğrafı yapacağım.
Все это заставило меня подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bu fotoğraflar yalan söylemez.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce de birçok kez olduğu gibi, Kaptan Chandler'in gözleri masasının üzerinde duran eski bir fotoğrafa kaydı.
Как будто отсталиLiterature Literature
Bütün fotoğrafları istiyorum seni pezevenk.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf sana vesikalık fotoğraf çektirdi diye, onu mu seçiyorsun?
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanımda taşıyacak fotoğrafım olmazsa işimi daha iyi yaparım diye düşündüm.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından fotoğrafları göstermek isterler
Сожалею о мемориалеopensubtitles2 opensubtitles2
“Kumsaldaki o hafta sonunda, ilk fotoğrafları çektiğimizde, bir gün bunun olacağını biliyordum.
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "Literature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.