Halile oor Russies
Halile
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Тарелка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne var ki Halil, ona karşı olan aşkımın farkında bile değil.
И, в конце концов, вокруг тебя куча людей которые знают, что делать.Как БритниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneyde, sarı ile işaretli Halil Doğan'ın bölgesi var.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kargaşalık hemen bitmişti ki kendilerine "Mamalık el-Eşrefiya Halil (El-Eşref Halil'in Memluklüleri)" veya "Eşrefiyan" adını veren büyük bir grup Burciler tarafından bir başka karışıklık ortaya çıkarıldı.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоWikiMatrix WikiMatrix
Her biten iş beni üzer Halil.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sırada Eskişehir ve Bilecik taraflarında ayaklanma hazırlıkları içinde bulunan kardeşleri İbrahim ve Halil'i yakalattırdı ve boğdurdu.
А что я- то " придумай" сразу?WikiMatrix WikiMatrix
Bu adam, Halil isminde bir Arap’tı.
Я об этом читалаLiterature Literature
Ama sen istesen de, istemesen de ben varım Halil.
Но такие парни, как Каровский, уважают только мускулыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. Viyana Kuşatması'nı yürüttü. ^ İNALCIK, Halil.
Нам на двоих как раз хватитWikiMatrix WikiMatrix
Halil'i unutamam.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Hariri, El-Cezeri, Hasan Ertuşi, Molla Ahmed-i Cezirî, Ahmed-i Hani, İsmail Beyazidi, Ali Teremahi, Mahmud Beyazidi, Halid Bağdadî, Molla Yunus Helkatini, Muradhan Beyazidi, Feqiyê Teyran, Nalî, Molla Halil Siirdî ve Abdurrahman Aktepe'dir.
Я теперь богат, РориисWikiMatrix WikiMatrix
İbrahim Halil Han (Azerice: İbrahimxəlil xan; d.
Оставь нас в покоеWikiMatrix WikiMatrix
Halil senin resmine o zaman aşık oldu.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yapı, hem Harem’ül Halil hem de Ataların Türbesi olarak adlandırılır.
Но теперь у нас есть ваше признаниеjw2019 jw2019
Sultan Halil Kahire'ye eriştiği zaman da şehrin "Bab El-Nasr (Zafer Kapısı)"'ndan giriş yapıp binlerce yanar mum taşıyan halkın bir Fener Alayı ile karşılandı.
Так уж получилосьWikiMatrix WikiMatrix
Halil (Müşfik Kenter), adada ustası Mustafa'yla (Fadıl Garan) birlikte boyacılık yapmaktadır.
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадWikiMatrix WikiMatrix
(Necmettin Halil Onan) Eğer ünlem işareti, parantez işareti içinde verilirse, kendinden önce gelen ifadenin saçma bulunduğunu veya bu ifade ile dalga geçildiğini (sarkazm) belirtir: Günde bin(!) test sorusu çözecekmiş.
Я в ловушке, НуникWikiMatrix WikiMatrix
İntikamın Halil İbrahim sofrası bu bayramlıklarınızı giyinin.
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil’in bir abisi var, Ali, komiser.
Ты уже прочитал мой сценарий?WikiMatrix WikiMatrix
Peki ya El Halil?
Преобразовать в & градации серогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil Cibran'ı düşün, olur mu?
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil Hilmi Efendi uğradığı köylerde halkı kendi işleri güç-lerile meşgul buldu.
Так что заткнисьLiterature Literature
Halil: “Annemin öfkesini benden çıkarması, beni çok üzüyor.
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
Onları buraya aldırmak için Belediye'ye gitti Halil.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halil Batı Şeria'dan, Filistinli bir hacker, Facebook'ta ciddi bir gizlilik hatası buldu ve şirketin hata ikramiyesi aracılığıyla bunu rapor etmek istedi.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскted2019 ted2019
Halil unutulacak adam değil.
Мам,.... пап, это ДженниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.