Havari oor Russies
Havari
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Апостолы
Aynı şekilde bunun bir Havari için de doğru olduğunu hissediyorum.
Я чувствую, что этот принцип верен и для Апостола.
апостолы
ru
непосредственные последователи Иисус Христа в христианстве
Havari John'ın peygamberler için ne dediğini biliyorsundur.
Ты же знаешь, что апостол Иоанн говорил о пророках?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havari
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
апостол
[ апо́стол ]
Bu kehanetleri alın ve havari Pavlus'un dediği gibi onlarla savaşın.
Возьми эти пророчества и сделай как сказал апостол Павел, объяви им войну.
апостолы
Bu kehanetleri alın ve havari Pavlus'un dediği gibi onlarla savaşın.
Возьми эти пророчества и сделай как сказал апостол Павел, объяви им войну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hep bir havari olmak istedim...
А меня на охоту возьмёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meryem ve havariler, hepsi Yahudi!
Потом я заберу мальчиков домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havari Paul müzmin bir bekârdı.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phil Cohen New Scientist’te şöyle yazıyor: “RNA dünyasının havarileri, kuramlarının bir kutsal kitap olduğu kabul edilmese de, gerçeğe çok yakın sayılması gerektiğine inanırlar.”
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимjw2019 jw2019
Sen, Dr Garvey, sadece tek bir havariye uyuyorsun.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havari Yakup, Yeni Ahit kilisesine yazdığı mektubunda, Tanrı'nın yasağına uymasını devam etme gereği hakkında yazdı.
Мы заплатили за нееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Düzeltilmesi gereken Bildiri’nin metni değil, onun havarilerinin davranışlarıdır.”
Отметьте карту, чтобы оставить еёjw2019 jw2019
Bir başka kez, Havarilerin hepsi tutuklandı, sonra San hédrin tarafından serbest bırakıldılar (5:17-41).
Бен, твой вон там, в углуLiterature Literature
Seni havarilere götürüp vaftiz ettireceğim.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havarilik makamında en kıdemli olan havari, başkanlık yapar.15 Bu kıdem sistemi genellikle yaşlı adamları Kilise’nin Başkanlık makamına getirecektir.16 Bu sistem, Rab tarafından yönetildiği gibi devamlılık, deneyimli olgunluk, tecrübe ve kapsamlı bir hazırlık sağlar.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьLDS LDS
Havari Pavlus, bazı Protestanların iddia etmeye çalıştığı gibi, Tanrı'nın yasasının kaldırılmasından hiç bahsetmedi.
Но ты поступил как мужикTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dinle bak, gelecek ay Havariler’in Omega Locası üyelerine bir konuşma yapacağım.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновLiterature Literature
Onun, İsa ve Havarileri gibi fakirlik içinde yaşama isteğini hakir göremem.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulun havarilere konuştuğu gibi bu yeni İncilden bölümler okuyordum onlara.
Охранная зона, Мистер РоббинсLiterature Literature
İsa, havarilerine kötü ruhları nasıl def edeceklerini izah etti.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havari Pavlus, Korintliler’e ikinci mektubunu tamamlarken neredeyse hiç düşünmeden Baba, Oğul ve Kutsal Ruh’un oluşturduğu Tanrı Birliği’ne şöyle atıfta bulunur: “Rab İsa Mesih’in lütfu, Tanrı’nın sevgisi ve Kutsal Ruh’un paydaşlığı [veya dostluğu3] hepinizle birlikte olsun” (2. Korintliler 13:14).
Ты слышал меняLDS LDS
Renlund’ı Rab İsa Mesih’in Havarileri olarak hizmete çağırdığı için minnettarız.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаLDS LDS
Kalinda, 22. havari kurbanını öldürenle ilgili ne bulabilirsen getir.
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peygamberler ve havariler Cennetteki Baba ve İsa Mesih adına konuşur.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLDS LDS
V Pierre binanın uzak bir bölümüne geçti, tanıdığı Havariler’den birinin odasına daldı.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!Literature Literature
O da bir hikâye anlatacaktı -- Havarileri değil -- muhteşem başlangıçların hikâyesini, Yaratılış'ın hikâyesini.
Я жаловался своей девушкеted2019 ted2019
Örneğin, büyük Havari Petrus tanıklığını Kurtarıcı ile paylaşmış, İsa’nın Tanrı’nın Oğlu olduğunu bildiğini söylemiştir.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыLDS LDS
İsa onu bütün havarilerinden daha fazla severdi ve onu dudaklarından öpmeyi- - "
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sizin mallarınızı çalmakla yetinmeyenler, yakında 12 havariyi de devletleştirecekler.
Император КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havariyi sola koymayı tercih ettin demek, Andrei.
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.