Karmaşık Sistem oor Russies
Karmaşık Sistem
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сложная система
Düşünemez, basit kuralların, hiç bir bilinçli düşünce olmaksızın hayranlık uyandıracak karmaşık sistemler yaratma kudreti vardır.
Ѕездумные, простые правила могут создавать удивительно сложные системы без малейшего проблеска сознани €.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir açıdan, işbirliği de karmaşık sisteme başka bir örnektir.
Показатели Доплера превосходны!ted2019 ted2019
Hatta, bu karmaşık sistem sayesinde sizi dört saatten kısa sürede bulduk.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğüm en gelişmiş, en karmaşık sistemdi.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse, tüm bu karmaşık sistemlerin ardındaki Tasarımcı kim?
Почему ты врешь мне?jw2019 jw2019
Felsefe doktorası araştırmamda konum, " karmaşık sistemlerde karmaşık sistemlerin evrimle nasıl etkileştiğini görmek " ti.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standart sistem zili (PC hoparlörü) yerine daha karmaşık Sistem Uyarılarını kullanabilirsiniz
Я же говорю, много лет прошлоKDE40.1 KDE40.1
Gerçekten de, tüm bu karmaşık sistemlerin ve incelikle ayarlanmış “rastlantıların” arkasında bir Tasarımcı vardır.
Она- человекjw2019 jw2019
Sonuç olarak, karmaşık sistemlerin ideal örneği ağlardır (networks).
Пусть " Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюted2019 ted2019
İlginç biçimde, karmaşık sistemlerin matematik eşitlikler biçiminde haritalanması çok zor ve bu nedenle alışılmış fizik yaklaşımları burada işe yaramıyor.
Какая картина стоит три штуки?ted2019 ted2019
Sözlerine şunları da ekliyor: “Örneğin, hücrede DNA, RNA ve protein kopyalayan çok karmaşık sistemin ta en başından itibaren kusursuz olması gerekir.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдерjw2019 jw2019
Gerçekten çok ilginç bir şey daha var, karmaşık bir sistem - tümörlerin vücut içindeki hareketleri çok karmaşık bir sistem, adına " kemokin şebekesi " deniyor.
О боже, нет, я опять вру!QED QED
Tasarımcılar, araştırmacılar ve bilim adamları karmaşık sistem çeşitliliğini haritalamaya çalıştıkça; resim ve heykel gibi geleneksel sanat alanlarına ve birçok sanatçıya ilham verirler.
Вроде бы я не так на него посмотрелted2019 ted2019
Gerçekten çok ilginç bir şey daha var, karmaşık bir sistem - tümörlerin vücut içindeki hareketleri çok karmaşık bir sistem, adına "kemokin şebekesi" deniyor.
& Разгруппировать таблицуted2019 ted2019
Kapitalizm eğer iyi yönetilirse, insan toplumunda zenginliği meydana getirmek için icat edilmiş gelmiş geçmiş en iyi sosyal teknolojidir ama kapitalizm, karmaşık sistemin çarpımsal temel dinamiklerinden dolayı merhametsizce eşitsizliğe, yoğunlaşmaya ve çöküşe yönelmiştir.
Пора съездить в Aмерикуted2019 ted2019
Karmaşık bir sistem olarak tanımlıyoruz ki öyle, ama aynı zamanda başka bir şey de.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноted2019 ted2019
Şimdi bana başarılı karmaşık bir sistem gösterin, ve ben size deneme yanılmadan gelişen bir sistem göstereyim.
Ты кидал яйца в мой гараж!ted2019 ted2019
Muazzam karmaşık bir sistem yarattık.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araç karmaşık bir sisteme ihtiyaç duyuyordu.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu oldukça karmaşık bir sistem, ama belki basitleştirerek anlatmayı deneyebilirim.
Как ты думаешь?QED QED
Yaptıkları iş, o dönemdeki karmaşık ekonomik sistemin bir parçasıydı.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаjw2019 jw2019
İç kulaktaki dalız denen karmaşık denge sistemi ile onun beyindeki merkezle bağlantılarında bir sorun vardı.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
Evren engin ve karmaşık bir sistemdir.
Ты думаешь это игра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü insan aklı, çok parçalı, karmaşık bir sistemdir ve bu parçaların bazıları diğerlerini engeller.
К счастью, процесс уже началсяQED QED
Karmaşık ticari sistemlerin işleyebilmesi için bir tür paranın olması kaçınılmazdır.
Ты хоть о нас думаешь иногда?Literature Literature
112 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.