karmaşık tür oor Russies
karmaşık tür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сложный тип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hattâ en karmaşık türleri bile.
Я не могла с ней споритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Fosiller, değişik ve çok karmaşık hayat türlerinin aniden ve tam gelişmiş olarak ortaya çıktıklarını gösteriyor.
А мне нравится и делать и говоритьjw2019 jw2019
Eski Lankin'lere nazaran çok daha karmaşık bir türüz.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat, sadece üreme ve evrime olanak sağlayacak kadar karmaşık bir tür kimyadan ibarettir.
Или чтобы она спала с мужчиной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre, onlar tahminimizden daha karmaşık bir tür.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz insanlar gerçekten karmaşık bir türüz.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar kaç türün olduğunu bilmezlerse karmaşık yaşam ağını ve bu ağın türlerin yok oluşundan ne şekilde etkilendiğini nasıl anlayabilirler?
Замолчи, идиоткаjw2019 jw2019
Tüm bunlar, deneyimlerin gösterdiği gibi, yalnızca çok zeki bir tasarımcının eseri olabilecek türden karmaşık tasarımlar değil midir?
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
Yeryüzündeki çok sayıda tür karmaşık bir yaşam ağı oluşturur.
Вы видели ее малыша?jw2019 jw2019
Darwin'in, yeryüzündeki yaşamın böylesine çeşitli ve karmaşık olmasını açıkladığı " Türlerin Kökeni'nin " yayınlanmasından tam 150 yıl sonra adı konuldu.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların bunu yapmasının birçok yolu var ve görsellerden de görebileceğiniz gibi karmaşık bir sorgu türü.
Господи, это налет!ted2019 ted2019
Bu bir tür karmaşık test değil.
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bunlar bir tür karmaşık elektronik parça.
Как ты там, Фергус?Literature Literature
Bu suç türü karmaşık ve sinsidir; hatta insanı mahvedebilir.
И всегда гордилсяjw2019 jw2019
Algoritmik bilgi teorisi, bilgisayar bilimlerinin bir alt alanı olup karakter katarlarının (ve diğer veri yapılarının) Kolmogorov karmaşıklığı ve diğer türden karmaşıklarını incelenmesi ile ilgilidir.
Нет, Энди не летает больше.Он очень нужен здесьWikiMatrix WikiMatrix
Bu karmaşık devre binlerce farklı türde hücrenin bir madde içinde yıkandığını gösteriyor.
Теперь вы подводите невестуted2019 ted2019
Karmaşık bir sistemde, bu tür gereksinim listeleri yüzlerce sayfaya kadar sürebilir.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыWikiMatrix WikiMatrix
Richard, artık bu iki tür arasında karmaşık bir ortakyaşam ilişkisi olduğuna kesinlikle emindi.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейLiterature Literature
Bu karmaşık devre binlerce farklı türde hücrenin bir madde içinde yıkandığını gösteriyor.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюQED QED
Bu karolara zımba iplikçikleri yerine bazı kablolar ve anahtarlar iliştirecek olursanız kendi kendilerine düzenlenerek bir tür karmaşık devreler oluşturacaklardır -- bu hafızada olması gereken çoklayıcı devreleri oluştururlar.
Или тебе научиться стучаться в дверьted2019 ted2019
Oradaki müjdeciler, kötüleşen küresel koşullar veya karmaşık sosyal sorunlar yerine bu tür konular üzerinde durmaya çalışıyor.
Питер- это парень в комеjw2019 jw2019
Araştırmacılar onların sosyal yapısını şimdiye dek incelenmiş kuş türleri arasında en karmaşıklarından biri olarak tanımlıyorlar.
Если я не выиграю, ничего не изменится!jw2019 jw2019
Her millette, bazıları iyi, bazıları kötü, çoğu da iyi ve kötünün karmaşık bir karışımı olan, her türden insan vardır.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
Karmaşık insan ilişkilerinde karar verirken bu tür dayanak ve ölçütler yok.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьted2019 ted2019
Karmaşık ticari sistemlerin işleyebilmesi için bir tür paranın olması kaçınılmazdır.
Увидимся, ДэнLiterature Literature
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.