Klasik görünüm oor Russies
Klasik görünüm
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
классический вид
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimine göre klasik kimine göre döküntü.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğimiz gibi, kuvvetle uzaklık arasındaki bağlantı, klasik dönüşüme göre değişmezdir.
Позор и унижение!Literature Literature
Klasik tarihçilere göre kralların saltanat dönemleri (yıl olarak)
Много денегjw2019 jw2019
Annemle babam, klasik eğitim görmüşler.
Оно нас покусалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik Çin anlayışına göre her ilerleme bir bozulma olmak zorundadır.
Ты прыгнула на рельсы?!Literature Literature
Ben klasik tiyatro eğitimi gördüm
Если нужно, я вызову переводчикаopensubtitles2 opensubtitles2
Bir okuyucu bir yazı karakterinin ne kadar farkında olmalı? Klasik modernist anlayışa göre hiç farkında olmamalılar.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen klasik biri olduğundan klasik çalmayı uygun gördüm.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben klasik tiyatro eğitimi gördüm.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam da 1973 model Citroen DS Pallas'ımla buradan geçiyordum ki gösterişli ahşap iç kaplamasıyla klasik Morgan otomobilini gördüm.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deneyimlerime göre klasik müzik seven biri diğerlerine bunu nadiren söyler.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik Drude modeline göre metal elektronları neredeyse ideal gaz gibi davranır, yani elektronlar ısı kapasitesine (3/2) NekB kadar katkıda bulunmalıdır.
Надеюсь, теперь у вас найдётся время для насWikiMatrix WikiMatrix
Görün işte, klasik bir Yahudi numarası.
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, geçmişte birçok klasik Denslow kupası savaşı gördük, fakat bukadar rekabetli geçeni hatırlamıyorum... dram ve heyecan var bunda.
Ты готова выступить на большом собрании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik büyü bu cemiyetin beyefendilerine göre bir şey değil efendim.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Law'un klasiklerce eleştirilmesi ilerici bir işlev görmüş ve doğru yöne dönük olmuştur.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
Yalnızca bazı parçaları günümüze ulaşmış bu eser ağırlıklı olarak Klasik bir trireme'nin görünüm ve konstrüksiyonunu çizmiştir ve bu yüzden orta Bizans döneminin savaş gemilerine uygulanmaya çalışıldığı zaman çok dikkatli kullanılmalıdır.
Ты это обдумывал?WikiMatrix WikiMatrix
Pek çok eleştirmene göre, 60'lar hakkındaki klasik romanlardan biridir.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasik yeşil bir Torino ile çekilmiş eski bir resmini gördüm.
А машину водишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Constantinus’un en azından hayatının sonunda Hıristiyan olduğu söylenebilir, tabii bir kişi onun Hıristiyanlığını kalitesine göre yargılamadığı sürece” (Paul Keresztes, klasik eserler ve tarih profesörü).
Твое сердце свободноjw2019 jw2019
Not: Google Apps Kasası'nda Hangouts Chat saklama kurallarınız veya muhafazalarınız varsa Gmail, klasik Hangouts ve Hangouts Chat'teki mesajlar bu ayarlara göre saklanacaktır.
А ты что, глухой?support.google support.google
Görünüşe göre sınıfın lideri olan uyanık bir öğrenci bana klasik soruyu yöneltti: “Ama siz neden kaçmadınız?”
Я была сильнее тебяLiterature Literature
O bu kitapta hiç tereddüt etmeden şunu kabul ediyor: “Önde gelen neredeyse bütün Kilise Babaları Yunan unsurlarını çok yararlı görmüş ve bunları klasik Yunan antik çağlarından alıp Hıristiyan hakikatlerini anlamak ve doğru şekilde uygulamak üzere bir araç olarak kullanmıştır.”
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Eleştirmen Stephen Holden'a göre art pop, kasten klasik müziğin ve şiirin biçimsel değerlerini amaç edinen fakat bu işleri saygı duyulan kültür varlıklarına yönelik olmaktan ziyade, sıklıkla ticari kaygılarla pazarlayan herhangi bir pop tarzıdır.
Да, я кладу трубкуWikiMatrix WikiMatrix
Yunanca dioko (“ardınca koşmak”) sözcüğü hakkında The New International Dictionary of New Testament Theology (Yeni Ahit Teolojisine dair Yeni Milletlerarası Sözlük) eserinin açıkladığına göre, bu sözcük, klasik yazılarda “harf[iyen] kovalamak, ardınca koşmak, peşine düşmek, . . . . ve mec[azi olarak] gayretle bir şeyin ardınca koşmak, bir şeyi başarmaya çalışmak, elde etmeye çalışmak demektir.”
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.