ulusal müze
национальный музей
Müze oor Russies
Müze
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музей
[ музе́й ]
ru
учреждение, занимающееся сбором, изучением, хранением и экспонированием предметов — памятников истории и культуры
Müzeye gidip gitmeyeceğimizi hâlâ bilmiyorum.
Я ещё не знаю, пойдём ли мы в музей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
müze
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музей
[ музе́й ]
Tom, Mary'yi beklemekten bıkmış, o olmadan müzeye gitmişti.
Тому надоело ждать Мэри и он пошёл в музей без неё.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burası uçaksavar istasyonu mu yoksa müze mi?)
То, что мы тут делаем, гораздо важнееLiterature Literature
Müze pazartesiden cumaya kadar açıktır.
Исходя из оптимизмаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yüzyılın sonuna kadar, müze numune çekmecelerindeki bu güzel postlarından başka hiçbir şey kalmamıştı.
Ну, давайте проверимQED QED
Müze 365 gün açıktır ve yılda 1 milyondan fazla insan tarafından ziyaret edilir.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуWikiMatrix WikiMatrix
Venedik'in tamamı bir müzedir.
Вы не обязаны были делать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danışmanlarından biri olan filozof ve hatip Cassius Longinus’un “canlı bir kütüphane ve ayaklı müze” olduğu söyleniyordu.
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоjw2019 jw2019
İki yol var önü müzde: ya günahımı çıkarırsın, yada seni vururum ...
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
Bu bir müze.
Показать изображениеted2019 ted2019
Hepimiz için, bu konuşmayı yapabileceğimiz bir müze nerede bulunabilir?
Я наверно должен был пройти через этоQED QED
Müze küratörüyüm.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün müze kapalı olduğu için korkarım ışık iyi değil.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leiden'daki antik müze.
Ты его никогда не достанешь из шкафаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evime müze davranışını getirdiğim zamandaki gibi.
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konularının bilini olduğunu iddia eden birçok müze, aslında tıp ve teknoloji ile ilgili yerler.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинLiterature Literature
Whitney Müzesi Manhattan'ın aşağı kısmına taşınıyor ve yeni müze High Line'nın hemen dibine inşa edilecek.
Что случилось?QED QED
Pek müze kültürü olan bir millet değiller.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müze nerede?
Это так несовременноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Müze benim yerime çaldı.
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu müze niye?
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kasabada bir müze var mıdır?
Лишь ты их знаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Söz konusu kalıntı çalınmış ve müze müdürü öldürülmüş.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama müze, orada saatlerce kalabilirdim.""
А ты что скажешь?Literature Literature
"""Dünyada daha görmediğim çok müze var,"" derdim gülümseyerek."
Но' он был хорошим человеком!Literature Literature
Müze görülmeye değer.
Это неправильноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Müze nerede?
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.