müzik bilimi
музыковедение
müzik oor Russies
müzik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыка
[ му́зыка ]
ru
вид искусства
Biraz boş zamanım olduğunda ben her zaman klasik müzik dinlemenin tadını çıkarırım.
Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
музыкальный
[ музыка́льный ]
Bir müzik aletini çalmayı öğrenmek binlerce saat uygulama gerektirir.
Чтобы научиться играть на каком-нибудь музыкальном инструменте, нужно тысячи часов практики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Müzik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыка
[ му́зыка ]
ru
искусство, средство воплощения художественных образов
Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?
Вам нравится слушать музыку или петь песни?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni müzik öğretmenin olduğunu söylüyor.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Müzik ) ( Alkışlar )
Што сакаш Кевин?QED QED
Bence Adam, şimdi biraz müzik çalsan iyi olur.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggae müziği hakkında ne düşünüyorsun?
Пусть заценятtatoeba tatoeba
Dinlenmek, yürüyüşe çıkmak, programımızı veya çevremizi değiştirmek, veyahut rahatlatıcı bir müzik dinlemek geçici ferahlık verebilir.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Son gittiğimizde Tyler müziğin sesi yüzünden kabız olduğunu söyledi.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?Literature Literature
Çalışırken müzik dinlemeyi severim.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu eski müziği mi dinliyorsun?
Сэм, извини за машинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu müzik eski.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik kutusu da ne?
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte böyle yap Scarn' ı yakala müziğin ritmini
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьopensubtitles2 opensubtitles2
Richie'nin müziğimiz hakkında söyledikleri hayatımızın bir aynası oluşu ya da her neyse.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir müzik aleti çalabiliyor musun?
Американские индейцы, к примеру, почти не разговаривалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eğer müziğin tarihi bitmişse geride müzikten ne kalmıştır?
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
İ: Havada müzik
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуted2019 ted2019
Geri zekâlı çocuklara müzik öğretmek mi?
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu müziğin ruhu, tamamen bizim içimizde yankılanıyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяopensubtitles2 opensubtitles2
Ve hikayeleri anlatışımız da öyle görsel olarak, müzikle, oyuncularla ve her katmanda farklı bir hisle, bu hisler bazen birbirleriyle çelişse de.
Толкай их, толкай!ted2019 ted2019
Bu bana enerji verdi ve yaptığım müziğe tutunmamı sağladı.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногted2019 ted2019
Tek yaptığım benzin almak ve kendimi rumba müziğinin ritmine bırakmaktır.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda ev olarak kullandıkları müzik stüdyosunu sattı ve dayısının evine taşındılar.
Опустите свои топорыLiterature Literature
Müziği ve dansları ve... içkisi.
Надеюсь, что тебе тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Manox adında bir müzik öğretmeni ve Francis Dereham adında bir beyefendi.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğurlanmam için geriye kalan tek şey büyük bir parti, bir sürü şampanya, renkler, kahkahalar ve tabii ki beni hatırlatacak bir müzik.
Через полчасаted2019 ted2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.