müzik bilimi oor Russies
müzik bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыковедение
[ музыкове́дение ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Müzik bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыковедение
[ музыкове́дение ]
ru
наука о музыке, одна из областей искусствознания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim bilir kaç zamandır oturup müzik bile dinlemiyorum.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir müzik, en saf müzik bile, dünyanın ıstırabını köpeklerin sesi kadar iyi anlatamaz.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
Bu şarkılar bugün müzik bile sayılmıyor.
Этонеобходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 “ Sadece Bir Müzik Bile Yetebilir”
И эта комната служит мостом...Очень недолгоjw2019 jw2019
Bu şey müzik bile yapabilir, eğer ona müziği sayısal olarak gösterebilirsek " bu yüzden buna Lovelace sıçraması olarak adlandrıyorum
Оставьте мертвыхQED QED
Hatta görünü§te sanatların en az politik olanı müziğin bile güçlü siyasal çağrı§ımları vardı.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
Müzik bile kullanmamışsın.
Э, просто пинту самого дешевогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı kartları açınca müzik bile çalıyor.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, mashupa eklediğiniz herşey, eklediğiniz müziğin bile, tüm dünyadaki hakkı Lucas'a ücretsiz olarak devrolmaktadır.
Ума ТурманДжанин Гарофалоted2019 ted2019
Kabasının müziği bile karanlığın rengindeydi.
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
Müzik bile dinlemişler.
Японский ИнтерполTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Smash'in müziklerini bile satmıyorsan kendine nasıl müzik dükkanı diyorsun?
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle ki, arabada kimseyle konuşamazdım bile; hatta müzik bile dinleyemezdim.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?ted2019 ted2019
Fakat Avrupa'daki son dönem müziğe bile bakacak olursanız, aşırı sağ faşizm de yükselişte.
Мы идем на тренировкуQED QED
“Sadece Bir Müzik Bile Yetebilir”
Это золотой канал связи президентского лайнераjw2019 jw2019
Bu kahrolası yerde müzik bile dinleyemiyoruz.
Мы приехали сюда из Нью- Йорка, и в первую же ночь заблудилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klemmer'in bayrağında şehvet yazılı, hatta müzikte bile şehvetle buluştu!
Продолжают кричатьLiterature Literature
Müzikte bile korkunç bir Birmingham aksanı var...
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bir müzik bile yetebilir.
А?Они не отстают по скорости?jw2019 jw2019
Leydi Boynton'ın olduğu yerde dünyanın en güzel müziği bile gıcırtı gibi duyulur.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar çalışmaya başladım ve tahmin et bakalım ne oldu, Müzik bile dinlemeye başladım.
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En karışık bir müzik bile bir dil, bir anlatımdır.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
Hatta köyden duyduğumuz o gürültülü müziğe bile.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik bile kendini tekrar ediyor.
Я делал на скорую руку, так что он не так уж великолепенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.