müzik kutusu oor Russies
müzik kutusu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
музыкальная шкатулка
[ музыка́льная шкату́лка ]
Benim için büyük zevk, Mary bana Boston'dan bir hediye olarak bir müzik kutusu getirdi.
К моей большой радости, Мери привезла мне музыкальную шкатулку из Бостона в подарок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müzik kutusu da ne?
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CD çalar kısmen müzik kutusu gibidir.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyelim ki Müzik Kutusu ona gitti
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноopensubtitles2 opensubtitles2
Bir müzik kutusu, DJ ekipmanı, bir sığınak...
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum müzik kutusu ağır ilerliyor.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükannesinin müzik kutusuymuş sadece.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu müzik kutusu adam.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talep ettiği Müzik Kutusu'na dair bilgilerim olduğunu söyle.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir müzik kutusu!
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yalan söyledin müzik kutusu ile ilgili
Ты- одержимыйopensubtitles2 opensubtitles2
Bu müzik kutusu bir servet eder
Он, что учеником, что ли будет?opensubtitles2 opensubtitles2
Doğum günümde müzik kutusu aldı.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir müzik kutusu, ama bozuk.
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik kutusu, Ne deniyordu?
Что- ж, ты убил человека- паукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak orada müzik kutusu var.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik kutusu için bir kıza bir çeyrek verdim.
Мои глаза были похожи нафонтан С переливающимися слезамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ya da müzik kutusu umurumda değil.
Игра начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte, aldıkları şeylerden birisi de...... kehribar müzik kutusudur
Полной и абсолютнойopensubtitles2 opensubtitles2
Şu Müzik Kutusu, alırsa ne olur ki?
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетopensubtitles2 opensubtitles2
Alex, bileklik üzerimdeyken Müzik Kutusu ile ilgili konuşmayacak!
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müzik Kutusu'nu istiyorum.
Кларк, знаешь, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm vücut müzik kutusu vuruşuna karşı tamamen savunmasızım.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karın sana kızgınsa, yüz numarada müzik kutusu olmuş ne işe yarar?
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, bir müzik kutusu al.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, müzik kutusu, herşey
Да, он...... хороший человекopensubtitles2 opensubtitles2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.