Peyzaj mimarlığı
Градостроительное зонирование
Peyzaj oor Russies
Peyzaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ландшафт
[ ландша́фт ]
Peyzaj mimari aleti gibi gelmedi bana bunlar.
Они же не совсем пригодны для обустраивания ландшафта, не так ли?
пейзаж
[ пейза́ж ]
İki figüre de aynı duyguları vererek peyzaj aşılamaya çalıştım.
Я старался одушевить этот пейзаж тем же чувством, что и фигуру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peyzaj
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ландшафт
[ ландша́фт ]
Bu ne, bilincli yapilmis bir peyzaj.
Такой ландшафт создан специально.
пейзаж
[ пейза́ж ]
İki figüre de aynı duyguları vererek peyzaj aşılamaya çalıştım.
Я старался одушевить этот пейзаж тем же чувством, что и фигуру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peyzaj dündü, sıra emniyet teşkilatında.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara sızmak için tasarlanmış mikro peyzajlar yaratınca onların acil durum aracı park alanı olarak kullanılmalarını engellemiş olmuyoruz; çünkü, tabii ki, bir itfaiye aracı gelebilir ve oraya park edebilir.
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиQED QED
Evet, Nil’in iki yanındaki eski dönem koruları, Doğu’nun peyzajları, çağdaş kentlerin parkları ve botanik bahçeleri—bütün bunlar neyi anlatıyor?
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?jw2019 jw2019
Peyzaj şirketinizin mali verilerini inceledik.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir peyzaj ve tasarım çiçekçiliği şirketi kurdu.
Ты рассталась с Люком?ted2019 ted2019
Taşınabilir alıcılar seralarda ya da peyzaj firmalarında satılan kaktüslerin çalıntı olup olmadığını ortaya çıkaracak.
Для тебя все люди одинаковыjw2019 jw2019
Kanadali olarak peyzajla ilgilenmeye basladim.
Вы всего лишь психиатрQED QED
Finlandiya Peyzaj Endüstrileri Birliği’nin gazetelere ve diğer yayın organlarına verdiği resmi demeçte şunlar söylendi: “Yehova’nın Şahitlerinin ülkenin çeşitli yerlerinde hemen hemen hepsi çok güzel düzenlenmiş İbadet Salonları var.
Два раза налево, два- направо, и мы на местеjw2019 jw2019
Ve sonra üçüncü tabak... Çünkü eğer yenilebilir bir peyzajdan geçerseniz ve yeni beceriler öğreniyorsanız ve mevsimlik nelerin yetiştiğine ilgi duymaya başlarsanız paranızın daha büyük bir bölümünü yerel üreticilerin desteklenmesi için harcamak isteyebilirsiniz; sadece sebze değil; et ve peynir ve bira ve başka ne olabilirse.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомted2019 ted2019
“Carl Hill,” dedim, “atları peyzajmışlar gibi resmediyordu.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?Literature Literature
Mesela kırmızı genellikle dur işaretleri üzerinde bulunan bir peyzaj rengi.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?ted2019 ted2019
Sikik bir peyzaj mimarıyım zaten.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Bir İtalyan öğretmenden ders alarak doğa karşısında peyzajlar çizi"" yor ve orta çağ İtalyan hayatını inceliyordu."
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
İnsan aktiviteleri, peyzajımızın ve atmosferimizin rengini açar.
Я- большой оптимистOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çevre tasarımı peyzaj değil mi?
Спасибо, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peyzaj mimari aleti gibi gelmedi bana bunlar.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne, bilincli yapilmis bir peyzaj.
Может быть, я должен тебе ланчQED QED
Yaptığımız, bir yangın musluğunu ele almak, ve o yangın musluğuyla ilişkili bir "park yapılamaz" alanı, ve tasarlanmış bir mikro peyzaj yaratmak ve bir müdahale fırsatı yaratmak için asfaltın çıkarılmasını öneren bir reçete yazıyoruz.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "ted2019 ted2019
Peyzaj bahçıvanlığı hizmetleri
Мне нравится иметь такое правоtmClass tmClass
● İç peyzaj ve bitki bakımı: bürolarda, bankalarda, bekleme salonlarında, alışveriş merkezlerinde
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
(Gülüşmeler) İkinci olarak, lütfen yenilebilir -lütfen lütfen- yenilebilir peyzajlar yaratın, böylece çocuklarımız her gün gıdalarının yanından geçerek yürümeye başlasınlar, ana caddelerimizde, parklarımızda, nerede olursa.
Приятно видеть тебя, Майкted2019 ted2019
İki figüre de aynı duyguları vererek peyzaj aşılamaya çalıştım.
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz gibi esintisi oldukça rahatsız edici olabiliyorsa da, mistral yine de usta bir peyzaj mimarı olarak görülebilir.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеjw2019 jw2019
7 Temmuz 2008'de, Rhaetian Demiryolları'nın bir bölümünü oluşturan Albula ve Bernina demiryolları, Albula/Bernina Peyzajlarındaki Rahetian Demiryolları adı altında UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.
Они обожают насWikiMatrix WikiMatrix
(Ve dokunduğunuzda, İsveç peyzajı parmaklarınızda renklerini bırakır, tıpkı kelebek kanatlarında olduğu gibi).
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.