Pompei oor Russies
Pompei
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Помпеи
[ Помпе́и ]
Pompei yok olacaksa, geçmişinden değil beniz yüzümden yok olacak.
Если Помпеи будут уничтожены, это не просто факт истории.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MS 59’da Pompei’deki bir gösteri sırasında kargaşa çıktı.
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, Дантеjw2019 jw2019
Burası Pompeii antik kenti.
Р АМ- это пройденный вариантQED QED
Pompeii yolundaydınız, evet.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiyatroları binden fazla kişi alabiliyordu. Pompei’de kentin tüm sakinlerini alabilecek kadar geniş bir amfitiyatro bulunuyordu.
И ещё я хочу, чтобы вы знали, если он каким- то образом выполнит свою угрозу... он не проживет слишком долго, чтобы похвастаться этимjw2019 jw2019
Pompei sakinlerinin çoğu Vezüv Yanardağının korkunç sesini duymazlıktan gelmeyi tercih etti.
Но ты поступил как мужикjw2019 jw2019
Fakat herhangi biri yanardağın ne zaman patlayıp Pompeii'yi yok ettiğini söyleyebilir mi?
Что- ж, ты убил человека- паукаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Pompei ve Herculaneum ne tür kentlerdi?
Что- то получше или что- то другое?jw2019 jw2019
Kül olmuş Pompei'nin duygularımıza ziyafet veren dekorunda kurulmuştur.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompei şehrinin harabiyeti ölüm ve felaket getirdi.
Ты знаешь, где твой путь, дитяjw2019 jw2019
Pompei mozaiklerindeki kadınları bilir misiniz?
Ты был бы ничемLiterature Literature
Pompeii'ye gidemezsin.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 79’da Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu Pompei’yle birlikte yok olan Herculaneum kentinde, üzeri yazılı, uzun kenarlarından birbirine tutturulmuş ve mumlanmış poliptikler, yani tabletler bulundu.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихjw2019 jw2019
ON DOKUZUNCU yüzyılın ikinci yarısında, arkeologlar eski Pompei harabelerinde düzenli olarak kazı yapmaya başladıklarında buldukları şeyler karşısında şok geçirdiler.
Я говорю о моей жизниjw2019 jw2019
Herculaneum, Oplontis, Pompei ve Stabiae kentleri ise 79 yılında haritadan silindi.
Почему ты врешь мне?Literature Literature
15 dakika içinde Pompeii'de olmalıyız.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tıpkı Pompeii fotoğraflarındaki gibi.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu 13 kurban, MS 24 Ağustos 79’da, İtalya’nın eski Pompei şehrinde ölen tahminen 16.000 kişiden sadece birkaçıydı.
Я пришел поговоритьjw2019 jw2019
Almanlar ilerlemeye devam ettiği takdirde Pompei'mizin son günleri olmaya aday günler, davetlerle geçiyor.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeLiterature Literature
Küller altında kalan Pompei ya da Stabiae’dir.
Перейти на следующую вкладкуLiterature Literature
Bu adam, Pompei'nin yükselişine engel olacak.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tek yananın Pompeii şehri olduğunu sanırdım.
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeii bir yere kaçmıyor.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraçaya çıktığımızda karşımda gördüğüm manzara Briul-lov’un Pompei'nin Son Günü tablosunu hatırlattı bana.
И тебе спасибоLiterature Literature
Pompeii'nin yeniden sahnelenmesi üstünde bi etki bırakıyormuş.
Я умоляю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkının içinde geçen tek cümle "One of these days, I'm going to cut you into little pieces" (Şarkı Live at Pompeii konserinde böyle adlandırılmıştı.)
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.