Pontius Pilatus oor Russies
Pontius Pilatus
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Понтий Пилат
Sanhedrin önündeki danışıklı yargılamadan sonra, Pontius Pilatus tarafından kırbaçlatılıp sorguya çekildi.
После того как было инсценировано судебное разбирательство в Синедрионе, Иисуса допрашивает Понтий Пилат и приказывает высечь его.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa, Pontius Pilatus’a şunları söylemişti: “Ben bunun için doğmuşum, ve bunun için dünyaya geldim ki, hakikate şehadet edeyim.”
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетjw2019 jw2019
Yalnız, bir tek koşulum var: Kafanızı yormaktan kaçınacak, Pontius Pilatus’u da biraz daha az düşüneceksiniz.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиLiterature Literature
MS 26’da Yahudiye valisi olarak atanan Pontius Pilatus on yıllık yönetimi süresince onu görevde bıraktı.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?jw2019 jw2019
(Markos 14:64) Daha sonra, Romalı vali Pontius Pilatus baskılara boyun eğip İsa’yı direğe gerilmeye mahkûm etti.
Я же говорю, много лет прошлоjw2019 jw2019
"""Tam o anda, kendimi Pontius Pilatus gibi hissettim, suçluluk duygusundan kurtulmuştum""."
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
ARİMATEALI YUSUF, Romalı vali Pontius Pilatus’un karşısına çıkacak kadar cesur olduğunu düşünmüyordu.
Иракская армия?jw2019 jw2019
Bazı bilginler yıllarca Pontius Pilatus’un gerçekten yaşamış olduğundan kuşku duydu.
Этот запах отличается от бабуиновогоjw2019 jw2019
diye sordu (Markos 4:41). İsa daha sonra sahte suçlamalarla Romalı Vali Pontius Pilatus’a teslim edildi.
Вообще- то, я не должна говорить, но- да, правда!jw2019 jw2019
Önce Herodes Arhelaos, ardından da Romalı Vali Pontius Pilatus tarafından yönetildi
Я действительно хотел тебя повидатьjw2019 jw2019
Sonra İsa’yı, Yahudiye valisi olan Pontius Pilatus’a götürürler.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Sonra başkâhinler ve ihtiyarlar, yargılanması için İsa’yı Roma’nın Yahudiye valisi Pontius Pilatus’un önüne çıkardılar.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!jw2019 jw2019
Pontius Pilatus’la ilgili nasıl bir eser ortaya çıktı?
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалjw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın Pontius Pilatus hakkında söyledikleri neyin bulunmasıyla doğrulandı?
Ага, возможноjw2019 jw2019
18 İsa, Atanmış Kral olduğu sırada Romalı Vali Pontius Pilatus’a şöyle demişti: “Benim krallığım bu dünyaya ait değil.
Да, но имеет ли это отношение к делу?jw2019 jw2019
İsa Pontius Pilatus’un konağına götürüldüğünde hâlâ sabahın erken saatleriydi.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к Хессуjw2019 jw2019
Ertesi sabah İsa Pontius Pilatus’a şöyle dedi: “Benim krallığım bu dünyaya ait değil.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникjw2019 jw2019
Ayrıca belki de Pontius Pilatus İsa’yla karşılaşmamış olsaydı sadece tarih kitaplarında geçen bir isimden ibaret olacaktı.
Сука в сердцеjw2019 jw2019
ROMALI Vali Pontius Pilatus alaylı bir şekilde İsa’ya bu soruyu sormuştu.
Такое возможно?jw2019 jw2019
Sezariye’de bulunan bu yazıtta Pontius Pilatus, Yahudiye’nin üst düzey devlet görevlisi olarak tanımlanıyor
Может, присоединишься к нам?jw2019 jw2019
Pontius Pilatus’un İsa’ya sorduğu şu soruyu alıntıladı: “Hakikat de nedir?”
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?jw2019 jw2019
3 Yahudi dinsel liderlerin İsa’yı tutuklatıp Romalı vali Pontius Pilatus’a götürdükleri zaman neler olduğunu düşünelim.
Вы слышите меня?jw2019 jw2019
Daha sonra, Kayafa onu Roma valisi Pontius Pilatus’a gönderiyor.
В морозилкуjw2019 jw2019
Bu görüşlere katılın ya da katılmayın Pontius Pilatus, İsa Mesih’e davranış tarzıyla ün yapmıştır.
А что это на земле, позади него?jw2019 jw2019
Bu ünlü soru İsa’yı idam edilmesi için infazcılara teslim eden Pontius Pilatus tarafından soruldu.
Мы должны что- то сделатьjw2019 jw2019
İsa, Romalı Vali Pontius Pilatus’a şöyle demişti: “Hakikate şahitlik etmek için dünyaya geldim” (Yuhanna 18:37).
Я отмечаю день рожденияjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.