Savoy oor Russies
Savoy
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Савойя
[ Саво́йя ]
ru
Савойя (департамент)
Savoy Fransa'nın çenesindeki sivilceden daha küçükken benim dengimmiş gibi gösteriş yapıyor.
Он всегда держался со мной, как с равным, а ведь Савойя - это всего лишь прыщик на подбородке Франции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akşam yemeğini benimle birlikte ya Savoy’da ya da Tite Caddesi’nde, evimde yiyordun.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьLiterature Literature
Savoy olmayabilir ama sen azından güvenli.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy'da ne oldu?
Вас доставил Биттероф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, eğer ben onu on dakikalığına uzaklaştırırsam böylece sen de Gwendolen'e evlenme teklifi yapma fırsatı bulursun, o zaman seninle bu akşam Savoy'da yemek yiyebilir miyim?
Где мои очки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asıl istediği şeyin evlendirme dairesi ve Savoy Şapeli olmadığına eminim.
Вы обещали помочь.- Я хочу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakında Savoy'un kusursuz hakimi olacak.
Кейт, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarhoşluğun en son raddesine varmadan önce, kendimizi Savoy'un bir odasına atmayı başarabildik.
Я отвез ее домойLiterature Literature
Fransa'nın Savoy'a ihtiyacı var ve bunu biliyor.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okudukları ilk kez hoşuna gidiyor Savoy’un.
Как ты себя чувствуешь?Literature Literature
Savoy saatine bakmayı bırakmış.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
Genoa'da para kazanabiliriz, Savoy'da, burada, Pisa'da bile.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralın, Savoy'daki en önemli casusunu korumak için yaptım.
Никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy Prensi Eugene, ilk önce 1683'de kendisini seçti ve 1718 yılına kadar en önemli Avusturya komutanı olarak kaldı.
Продолжают кричатьWikiMatrix WikiMatrix
Konu Savoy Otel Şirketine olan 762 pound, 14 şilinlik borcunuz.
Назовём это способом узнать друг друга получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni açılmış Otel Savoy.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy Dükü için kendi adamlarına ihanet mi ettin?
Пытается установить социальные связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy'daki yemekte olmadığım için özür dilemem gerekiyor.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy'daki katliamı unuttun mu?
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meçhule giden Tren " Savoy Brown, SB.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy, toplumun yararlı bir üyesi olabileceğinden emindi.
Так каков точный план?Literature Literature
Memur bey, Savoy'un Spor Salonu'nda çalışıyor musunuz?
Слушай, прости насчет того, на Базе, но Чак... не, не, всё впорядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fikrini önce İskoçya'ya, İngiltere'ye, Savoy düküne ve Cenova Cumhuriyeti'ne götürmüştü.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Evet, bu sabah biraz Savoy'a uğradım.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masajlar ve Savoy'da öğlen yemeği.
Груза не слишком многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savoy'da bir şeyler içeceğiz.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.