güneş tacı
солнечная корона
Taç oor Russies
Taç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Южная Корона
[ Ю́жная Коро́на ]
корона
[ коро́на ]
ru
головной убор, являющийся символом монархической власти
Bu kitap, tacını kaybeden bir kral hakkında.
Эта книга про короля, который теряет свою корону.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
taç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
корона
[ коро́на ]
ru
головной убор
Bu kitap, tacını kaybeden bir kral hakkında.
Эта книга про короля, который теряет свою корону.
венец
[ вене́ц ]
O taç böyle yanlış bir başa konacağına, şu başım bedenimden ayrılsın daha iyi.
Скорей дам голову свою срубить, чем так переместить венец позволю.
диадема
[ диаде́ма ]
Kadının, spor salonunda takmak için bir çekmece dolusu elmas tacı var.
У неё же полный ящик диадем с брильянтами, чтобы носить в спортзале.
ободок
[ ободо́к ]
Ben ona 50 kuruşluk bir taç verdim, o bana oyuncak ayısını verdi.
Я подарила ей ободок за 50 центов, а она отдала мне своего мишку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarım kolejine giden hemen herkes taç giyme törenini aileleriyle birlikte izlemek için evlerine gitmişti.
Поэтому, одному с этим не справитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece taç giyme töreni kıyafetlerini giymiş, o kadar.
Я надеялась, что он тут- в КрепостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DİKENLİ TAÇ KABUĞU
Мой муж вернулсяjw2019 jw2019
Osa koca bir kral var ortada, tacına tahtına, güzelim canına, kahpece, kalleşçe kıyılmış bir kral.
А ты как думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muhteşem yabancı, taç için Zoya'ya rakip oluyor.
Извините, занять какое- то время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, onlar bunu solmaya mahkûm bir taç+ alabilmek için yaparlar, bizimkiyse solmayacak bir taçtır.
Не может бытьjw2019 jw2019
Hadi parti tacı için oylama başlasın!
Клои, чо тут происходит ваще?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece Joy'un o kahverengi gür saçları örülmüş ve başının üzerine bir taç gibi oturtulmuştu.
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Adaletin tacını takmış bu tür önemli kişiler sonunda her zaman kaybederler.
Извините, секундочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taç giyme törenimden sonra Saray'ı terk edecek.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün birinde oğlunun onun tacını alacağının kehanetini duydu, bu yüzden çocuğun ayağını bağlayıp onu ölmesi için ormana bıraktı.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakup “Sınava dayanan insana ne mutlu!” diye yazar çünkü “Yehova tarafından uygun bulununca . . . . hayat tacını alacak.”
Она так только думаетjw2019 jw2019
Taç giyme töreninde ise hiç istemiyorum.
Был экспертом по био- оружию во время войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Marcia uzun bir elbise giymiş, ""cumhuriyetçi"" tarzda yapılmış saçına kartondan yaldızlı bir taç takmıştı."
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
19 Yeni taç giymiş Efendinin sadık hizmetçiyi üzerine tayin ettiği mallar nelerdir?
Привет, боссjw2019 jw2019
Bu sizin taç giyme töreniniz.
В последнее время я встречаю много старых друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haklıymışsın, taç biraz ağır kaçtı.
Потому что я попросил её об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tacını giydi
За мной везде следятopensubtitles2 opensubtitles2
Yuvaya dönüş partisi tacı mı?
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомopensubtitles2 opensubtitles2
# Ekmek çantası ayakkabıları ve bir Burger King tacı #
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerdeki yaşamının sonuna doğru hizmetini olumlu bir şekilde değerlendirdi ve şöyle dedi: “Bundan böyle, salâh tacı benim için hazır duruyor; âdil hâkim olan Rab . . . . onu bana . . . . (ödül olarak) verecektir.”—II. Timoteos 4:8.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?jw2019 jw2019
Tacının, bütün lordlarının önünde kafandan düşmesini mi istiyorsun?”
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Burgundy'deki ailemi Londra'ya taç giyme törenine davet ettim.
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiyat Oyunlarında yabani zeytin ağacı yapraklarından taçlar alırken, İsthmia Oyunlarında çam yapraklarından taçlar kazanırlardı.
А что делать, если она отвергнет его?jw2019 jw2019
O günkü hizmet kayıtlarına göre taç giyme töreni gününde oradaydınız. Chinon Court'ta telegraf direklerindeki seramik izolatörleri değiştiriyordunuz.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.