taciz etmek
надоедать
taciz oor Russies
taciz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
домогательство
[ домога́тельство ]
Bir asansörde cinsel olarak taciz edildi.
Она подверглась сексуальному домогательству в лифте.
оскорбление
[ оскорбле́ние ]
O şikâyetlerin beş tanesi geri çekildi. Bir tanesi sözsel taciz içindi.
Пять из них были сняты, одна была за словесное оскорбление и оказалась ложной.
агрессия
[ агре́ссия ]
ve kesinlikle onu taciz etmedim, ve o bunu biliyor.
Это не единственное определение сексуальной агрессии, и ты знаешь это.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вторжение · докучливость · набег · надоедание · налёт · нашествие · помехи (в радиопередачах) · причинение беспокойства · притеснение · беспокойство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taciz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Домогательство
Bir asansörde cinsel olarak taciz edildi.
Она подверглась сексуальному домогательству в лифте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mike ve ben Amerika Posta Servisi memurunu taciz etmiştik. Artık 80'lerde değildik ve hepimizin beklediği haber farklı bir şekilde gelmişti.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vekil alınan sorumluluk, ayrımcılık taciz ve kazaları kapsar.
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevularda, arkadaşlıktan sekse geçiş herkesin bildiği gibi çeşitli acayipliklere yol açabilir. ve hatta işyerinde sekse varabilir, ki baskın ve seksüel bir ilişki arasındaki anlaşmazlığa " cinsel taciz " diyoruz.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяQED QED
Bu cinsel tacize girmez ki.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra, yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde insan ayrımcılığı ve farklılığı, ötekileştirmeyi ve nefreti devam ettiren düzenlemeleri tamamen yok etmeliyiz, örneğin işyerinde cinsel taciz veya çok derinden ırksal açıdan dengeli olmayan önyargılı ceza ''adalet'' sistemi.
Что ж увидимсяted2019 ted2019
Kızlar da sataşabilir, taciz edebilir.
А что в другой?jw2019 jw2019
Yanımdaki insan cinsel taciz davasının kurbanı.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carla isimli genç bir kız, “Erkeklerin laf atmasına ses çıkarmayan ya da onların ilgi odağı olmaktan zevk alan kişilerle takılırsan sen de tacize uğrarsın” diyor (1. Korintoslular 15:33).
Посетители скоро прибудутjw2019 jw2019
Bu resmen taciz.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• “Cinsel Tacize Uğradığımda Ne Yapabilirim?”
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
İş aldığı insanları aşağılamayı bitirdikten sonra, Rosa Hubermann genellikle sevdiği diğer taciz konularına geçerdi.
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
Bu da cinsel tacize girer.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta, basın, toplantı, inanç ve konuşma özgürlükleri, keyfi tutuklamadan veya tacizden korunma ve adil yargılanma hakkı gibi medeni hakları koruyacak veya çiğneyecek olan –iktidara ne şekilde gelmiş olursa olsun– baştaki yönetimdir.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьjw2019 jw2019
Bu tacizin derhal sona ermesini istiyoruz.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi bana göre eğlenceli bir tacizdi.
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak, taciz...
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası tarafından tacize uğradığını söyledi mi?
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıplak kolları bana iki kere çarptı ve kendisini taciz ettiğimi düşünür düşüncesiyle ikisinde de, irkildim.
Если есть тяга, можно разжечь каминLiterature Literature
Soga'yı taciz etmeniz yüzünden böyle oldu!
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, İsa’nın takipçisi gençler için tacizi önlemenin en etkili yollarından biri, sadece dinsel inancını söylemektir.
Возьму сумочкуjw2019 jw2019
Jonas Stern cinsel taciz konusunda dava edilmişti,... kadın ortağı olduğunu ispat etmesi gerekiyordu.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat şunu hiçbir zaman unutma: İsa’nın takipçisi gençler kendilerine sataşanların savunmasız kurbanları olmak zorunda değildir. Ayrıca cinsel tacizde bulunan birinin davranışlarına göz yummamalı ve ona aldanmamalıdırlar.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьjw2019 jw2019
Aç bırakıldım, taciz edildim dalga geçildim, takip edildim, tehdit edildim bir de üstüne Taylor Swift dediler.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kadar eminseniz kızları taciz etmek yerine niye bir şey yapmıyorsunuz?
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keeley Farlowe'u taciz ettiğini, ellemeye kalktığını duyduk.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.