Tek Bağlantı oor Russies
Tek Bağlantı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
центр связи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulabildiğimiz tek bağlantı da iki kurbanın videoları Wobble'a yüklemiş olması.
Вы едете в Стамбул?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iki kadın arasındaki tek bağlantı gece ikisinin de yalnız ve sarışın olmasıymış.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimizdeki tek bağlantı Kyle Butler denen adam.
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aralarındaki tek bağlantı da filotik ışınlarının uzantısıdır.”
Пошли со мнойLiterature Literature
Dale benim hastane yönetimindeki tek bağlantım o da aramalarıma cevap vermiyor.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossi, tek bağlantı şu anda Charleston.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain ile aramızdaki tek bağlantı o.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat tek bağlantı bu çünkü kurbanlar birbirlerinden çok farklı kadınlar.
Почему бы тебе не работать здесь?У тебя есть телефон и ноутбукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu ana kadar bulabildiğimiz tek bağlantı bu klüp.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnız ailenle arandaki tek bağlantı benim. Hani şu asla tekrar kavuşamayacağın.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklıma gelen tek bağlantı, patronu Senatör O'Hara'nın başkanlık makamlarının komitesine bir rapor hazırlamaya yardım etmekti.
Слишком поздно быть пессимистомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicago'yla olan tek bağlantım o.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır. Eğer uçak işe yaramadıysa bu, Solano'ya dair elimdeki tek bağlantı.
Откуда священник знает от пулевых ранениях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla Volkoff arasında bulduğumuz tek bağlantı İngiltere Sommerset'te bir köşk.
Это правда, когда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon, dışarıdaki tek bağlantım sensin
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноopensubtitles2 opensubtitles2
Alaska'da olduğum için uydu, dünya ile olan tek bağlantım.
Все в порядкеted2019 ted2019
Örgütle tek bağlantım bir avukat.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağlantımız koparsa, Lex'in bilinçaltı ile gerçek dünya arasındaki tek bağlantın o.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis'te olup bitenlere dair tek bağlantım sensin.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre beraber çalışmışlar, bulduğum tek bağlantı bu.
В нашем распоряженииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son zamanlarda dünyayla tek bağlantım şu bilinmeyen, karşı pencere bana hep aynı müzikle karşılık veren.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaska'da olduğum için uydu, dünya ile olan tek bağlantım.
Прекращается пение)- (СтреляетQED QED
Elimizdeki tek bağlantı Kyle Butler denen adam.
Ще ми се да му измисля и имеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kayıtla arandaki tek bağlantı Cyrus.
Он предложил новые рамки международной ответственностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı olan her şeyle tek bağlantım oydu.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.