tek başıma oor Russies
tek başıma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
я сам
Ben tek başıma karar verdim.
Я сам принял это решение.
я сама
[ я сама́ ]
Ben tek başıma karar verdim.
Я сам принял это решение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek başlarına değiller.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmeniz gereken önemli olanın tek başına model değil, iletişimin olduğudur.
Я не знаю, как это сказатьted2019 ted2019
Burada tek başına olmak çok tehlikeli.
Мелман, ты не в барокамере!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaktaki küçük taşrasından tek başına geldi, senin yaşında ve hiçbir yardıma ihtiyacı yok.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
" Bunu tek başıma yapmadım. "
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu tek başına yapamaz.
Ха- юнг, пришел твой преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi?
Tы что- то об этом знаешь?tatoeba tatoeba
Fakat insan beyni, tek başına ele alınırsa, bilincin işleyebilmesi için yeterli midir?
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Yetişkinler ağaçların içine girmeye tek başlarına gitmez.
Таинственные насыпиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başıma seyahat etmeyi severim.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреtatoeba tatoeba
Katya tek başına kaldığında zaman zaman kendini memnuniyetle kocaman gülümserken ya.kalıyordu.
Морган, послушайLiterature Literature
Düğününü tek başına organize etmeyecek.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tek başınasın.
Найдена одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hep tek başına çalışır.
Это не новостьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece son zamanlarda tek başıma kararlar almaya çalışıyorum.
Значит, с обвинением в поджогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, tek başına yürüyüş yapmayı seviyor.
Хорошо, ты добился этогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tek başınaydı o zaman?
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başıma yani.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tek başınasınız.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına değil.
У Иванова есть определённые обязательстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarını tek başına yetiştiren bir anne hangi zorluklarla karşılaşıyor; böyle kişiler hakkında ne düşünüyoruz?
Куда, чёрт побери, вы подевались?jw2019 jw2019
Bunu tek başına yapmana izin veremem.
Об этом я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk kötü bir mahallede tek başına oynuyordu.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bu Krallığın Kralı olarak görevlendirilmesine rağmen İsa, bu krallığı tek başına yönetmiyor.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойjw2019 jw2019
8591 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.