tek başına sunucu
изолированный сервер
tek başına oor Russies
tek başına
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
один
[ оди́н ]
Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.
Том сказал Мэри, что ей не следует идти ночью одной по темноте.
сам
Bütün bu ev ödevini tek başına yaptığını sanmıyorum.
Я не верю, что вы сделали это домашнее задание сами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek başlarına değiller.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmeniz gereken önemli olanın tek başına model değil, iletişimin olduğudur.
Но" дурак " не одно из нихted2019 ted2019
Burada tek başına olmak çok tehlikeli.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzaktaki küçük taşrasından tek başına geldi, senin yaşında ve hiçbir yardıma ihtiyacı yok.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниLiterature Literature
" Bunu tek başıma yapmadım. "
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu tek başına yapamaz.
Мечи здесь уже не помогутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen hiç bir restoranda tek başına yemek yedin mi?
Тогда там было бы лучшеtatoeba tatoeba
Fakat insan beyni, tek başına ele alınırsa, bilincin işleyebilmesi için yeterli midir?
Какого цвета мои глаза?Literature Literature
Yetişkinler ağaçların içine girmeye tek başlarına gitmez.
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başıma seyahat etmeyi severim.
Тони, Эстрелла видел?tatoeba tatoeba
Katya tek başına kaldığında zaman zaman kendini memnuniyetle kocaman gülümserken ya.kalıyordu.
Вы порядочная сука, М- с ЛэнсингLiterature Literature
Düğününü tek başına organize etmeyecek.
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tek başınasın.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hep tek başına çalışır.
Левый глаз и правыйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sadece son zamanlarda tek başıma kararlar almaya çalışıyorum.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, tek başına yürüyüş yapmayı seviyor.
Мне нужно кое- что показать тебеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tek başınaydı o zaman?
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama tatillerde burada tek başına kalacaksın
Дуэльные пистолетыopensubtitles2 opensubtitles2
Tek başıma yani.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık tek başınasınız.
Мы должны, правильно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına değil.
Очень рад познакомиться с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başına.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarını tek başına yetiştiren bir anne hangi zorluklarla karşılaşıyor; böyle kişiler hakkında ne düşünüyoruz?
Также у нас компания у входаjw2019 jw2019
Bunu tek başına yapmana izin veremem.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk kötü bir mahallede tek başına oynuyordu.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8619 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.