Tetum oor Russies
Tetum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тетум
[ тету́м ]
Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.
Восточный Тимор на языке тетум называется "Timor Lorosa'e".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İş dünyası ve yönetimin dili hâlâ Portekizce olsa da nüfusun yüzde 80’i, içinde birçok Portekizce sözcüğün bulunduğu Tetum denen ortak bir resmi dil kullanıyor.
Держи цветок в левой рукеjw2019 jw2019
Ülkede en yaygın dil olan Tetum dilindeki Yunanca Kutsal Yazılar, daha önce sadece Katolik Kilisesi tarafından basılıp dağıtılıyordu. Fakat Kilise Yehova’nın Şahitlerine ya da Şahitlerle inceleme yaptığından kuşkulandığı kişilere bu kitapları satmak istemiyordu.
И из- за этой тайныjw2019 jw2019
Buna kısaca dip-tet diyorlar Her yıl dip-tet ilacı vermek... yoksa tetanoz kaparlar ve geceleri kabuslar görürler.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer silahımızı Tet'e taşısın.
* Это так не похоже на ЭнниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tet saldırısı. " 1968, Vietnam "
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Tet, askeri gemilerini dünyaya gönderdi.
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tet, bir dereceye kadar Amerikan askeri doktrinin haklılığını doğrulamıştı.
Да, я прожил тут всю жизньLiterature Literature
Çok iyi Tet.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstihbaratlara göre kızıllar Tet Bayramında saldırılar düzenleyecekmiş.
Такая верность вредна для здоровьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay Yeni Yılı, Bahar Bayramı, Çin’de Chunjie, Vietnam’da Tet, Kore’de Solnal ve Tibet’te Losar olarak da bilinir.
Спасибо, Декстерjw2019 jw2019
Dip-tet aşılarını olması lazım, tatlım.
Предложения цены, запечатанные в конвертах,должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak Tet Saldırısı, Hanoi için önemli bir psikolojik zafere dönüştürüldü.
Насколько ты сильный?Literature Literature
Tetlere hemen başlamalıyız, ancak çok zayıf olduğundan, tehlikeli olabilir.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tet Bayramı ateşkesinin iptal edileceğine dair söylentiler var.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklar saatlerce oturup Tetum dilinde gösterilen Yehova’nın Dostu Ol videolarını izlediler.
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
Hastalanmasa bile dip-tet aşılarını olması lazım.
Фракийцев слишком трудно контролироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetim Kurulundan Geoffrey Jackson 17 Ocak 2014’te Doğu Timor’un Dili kentinde Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi’nin Tetum dilinde çıktığını duyurdu.
Здорово, что смогла поговорить с вамиjw2019 jw2019
Tetlere hemen başlamalıyız, ancak çok zayıf olduğundan, tehlikeli olabilir
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииopensubtitles2 opensubtitles2
Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benimki Tet.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerim kapayıp teti ği çekti.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеLiterature Literature
Orada da Tet ve Moon var.
Теперь твоя очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tet bağlantısını sağladık.
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tet, 15 dakika içinde çevrim dışı olacak.
Мы прожили вместе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehirin adı tet...
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.