Yer hareketleri oor Russies
Yer hareketleri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вольные упражнения
Yer hareketleri sırasında topuzu dağıldı.
Ее пучок расплелся во время вольных упражнений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diyebilirsiniz ki "Ben şuraya gitmek istiyorum" ve bu moleküller topluluğunu havada istediğiniz için yeni bir yere hareket ettirebilirsiniz.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераted2019 ted2019
Hangi yolla gidersek gidelim, varış yerime, hareketten en geç 20 saat sonra ulaşmalıyım.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekne ücra bir yerden hareket etmiş olmalı.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey buradan bir yere hareket etmeyecek.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bağışıklık sisteminden bir hücreye böyle bakarsanız, aslında onlar bir yere hareket ediyorlar.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеted2019 ted2019
Albatros havada zarif biçimde süzülebilirse de, yerdeki hareketleri ağır ve hantaldır.
Ну все, мои подружки ушлиjw2019 jw2019
Yerde hareket eden bir şey görebiliyor musun?
Я проверил самолетLiterature Literature
Newton yasalarının yardımı ile, Güneş ve Yer arasında etkisini gösteren kuvvetten Yer’in hareketini çıkarabiliriz.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Anlaşılan, yansıtıcı yüzeye sahip her yerde hareket edebiliyor.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monotonluk ve aynılığın tekrarıyla damgalanmış böyle yerlerde hareket ederken hiçbir yere gitmiyormuşsunuz gibi gelir.
Нет, не особоLiterature Literature
Yer yerde hareket eden termal noktalar görüyorum.
О, вы говорите как глупая девочонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu gizlemek içinde parayı bir yerden diğer bir yere hareket ettiriyorsun.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesedi incelemek için olay yerine hareket ettim.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat 1.30da geçit yerine hareket ettik ve 2.30da açýldýk.
Я не припоминаю?Literature Literature
Durum, Tanrı’nın arabaya benzeyen semavi teşkilatı, sanki Zeytinlik Dağı üstündeki bir gözleme yerine hareket ediyormuş gibiydi.
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
Sizin yerinize hareket etme yetkisi de bir kaynaktır.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
Her yerde hareket detektörleri var.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulut ve toprağın biraraya geldiği yerde hareket başlar.
Что сделают французы?ted2019 ted2019
Yer hareketleri sırasında topuzu dağıldı.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diyebilirsiniz ki " Ben şuraya gitmek istiyorum " ve bu moleküller topluluğunu havada istediğiniz için yeni bir yere hareket ettirebilirsiniz.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?QED QED
Hatta, spor bile olmasına gerek yok, çünkü her yere hareket ediyoruz.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!ted2019 ted2019
Larrick, kıdemli eğitim ekibine dahil olmasına rağmen ona bile yeri, hareket emri geldiği gün söylüyorlarmış.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer hareket ediyor sanki.
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim yerime hareket etmen için şehirde gizlenmeni emrettiğim gibi.
Хихикает) Не надо извинятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer hareket ediyor.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
600 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.