abone veritabanı
база данных подписчика
abone oor Russies
abone
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подписка
[ подпи́ска ]
O dergilerimize abone olmayı kabul etti ve kocası Gary’yle tanışmamı istedi.
Она согласилась оформить подписку на журналы, а также попросила меня прийти к ее мужу Гари.
подписчик
[ подпи́счик ]
Kendinize bir abone kazandınız!
Ты заработал себе подписчика!
абонент
[ абоне́нт ]
Bütün bu bilgilerle birlikte aslında abone bilgisine ihtiyacın yok.
Для этих трубок, конкретно этой компании... информация об абоненте не требуется.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
абонемент · подписчица · абонентка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abone
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подписчик
[ подпи́счик ]
Kendinize bir abone kazandınız!
Ты заработал себе подписчика!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abonelerimizin değişimi sayfa 25'te maliyetlerimiz ise 26 da pratikte yok gibiler.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brezilya’da Gözcü Kulesi dergisinin İngilizce baskısına ilk abone olan kişi Sarah Bellona Ferguson’du
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиjw2019 jw2019
Mo 1998'de Afrika'ya aykırı davranıp riske girerek Celtel International'ı kurdu ve onu 2004'te, 14 farklı Afrika ülkesinde toplam 24 milyon aboneye sahip bir GSM operatörüne dönüştürdü.
На мойвзгляд, тебе следует сказать емуted2019 ted2019
Atlantik dergisine abone olmak istemiyordum aslında.
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polislere abone bilgisini verdin mi?
Если ты не согласишься, мира не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi gazetelere abone oldun?
Мне всю жизнь приходится блефоватьtatoeba tatoeba
Bu rakam küre çapında yükselmeye devam ediyor, ancak mobil internet bağlantısında en hızlı artış 90 milyondan fazla aboneyle Afrika’da görülüyor.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюjw2019 jw2019
(b) Mecmua dağıtımı ve aboneler hakkında?
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
Maria Tom'un kanalına abone oldu.
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John ayrıca abonelere gönderilen dergileri paketlemek ve etiketlemek için makineler tasarlanması ve üretilmesine de yardım etti.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяjw2019 jw2019
Görüyorsunuz, dedim, hiçbir gazeteye abone değilim.
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
Gecikmiş bir sayı için arayan bir abone olduğumu sanıyorlar.
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun: Başka bir kullanıcının takvim bildirimlerine abone olunduğunda, GASMO, etkinliğe davet edilmiş olmasa bile söz konusu abone için etkinlik oluşturuyordu.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьsupport.google support.google
Restorasyon Dönemi’nde gazetelerin sayıları tek tek satılamazdı; gazete alabilmek, abone olmak koşuluna bağlıydı.
Возьми, если сможешь!Literature Literature
Bir erkekle tokalaştıktan sonra elini uzun süre bırakmamak gibi bir huyu vardı. Bir de erkek vücut dergilerine abone olmuştu.
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sırada Beytel’de hizmet eden Kjell Husby’nin dediğine göre, Büro Svanhild’in nerede olduğunu her zaman bilirdi; bunun için abone ettiği kişilerin adreslerine bakmaları yeterliydi.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимjw2019 jw2019
Geçen yıl noelde oğlum bizi spor kanalına abone yaptı.
Нет, я не РитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistan'daki bir ISP ( Internet hizmet sağlayıcısı ) abonelerinin erişimini oldukça sıradışı bir yolla engellemeyi seçti.
Я... должна была сообщить Доктору РэндQED QED
Babaannem İngilizceyi güçbela okuyabilmesine rağmen, Watchtower dergisine abone olmuş.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон Стайлезjw2019 jw2019
Uygar ülkelerde söylendiği gibi ben aboneyim.
Встали в середину!Literature Literature
Altın Play Düğmesi, 1.000.000 aboneye ulaşan kanallar için.
Взрывные перегородки?WikiMatrix WikiMatrix
Aboneler, harcadıkları zaman arttıkça mı tekrar abone oluyorlar, yoksa daha çok koca bir sezon "Nailed it" izleyecek kadar zaman gerektirmeyen şovlara sahip olmakla mı ilgili?
Это была Иоланда из кадровted2019 ted2019
Bir sürü dergiye abone olduk, ödevimizi yaptık ama başımızı nereye çevirsek böyle görüntülerle karşılaşıyorduk.
Знаешь, когда плачут?QED QED
Bir dergiye nasıl abone olunduğunu biliyorum.
Знакомая ситуация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dergiye abone olmaya karar verdim.
Что ты для меня нарыл, боец?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
173 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.