Afet ve acil durum yönetimi
предупреждение и ликвидация чрезвычайных ситуаций
acil durum oor Russies
acil durum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
это срочно
[ э́то сро́чно ]
Ama Bert'te karantinadan önce buraya gelmişti, çünkü sen ona acil durum olduğunu söylemişsin.
Но Бёрт был тут с крысами ещё до закрытия, потому что вы сказали ему, что это срочно.
ч. п.
чрезвычайная ситуация
Herhangi bir acil durum için hazır olmamız gerek.
Мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чрезвычайное положение · чрезвычайное происшествие · экстренная ситуация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acil durum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Чрезвычайная ситуация
Herhangi bir acil durum için hazır olmamız gerek.
Мы должны быть готовы к любой чрезвычайной ситуации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deneyimli bir baba olan Roger acil durumda alınması gereken önlemleri hemen öğretmeye başladı.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйLiterature Literature
Eğer gerçek bir psikiyatrik acil durum geçiriyorsanız lütfen 911'i arayın ve acil durum için yardım isteyin.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acil durum toplantısına geldiğin için sağ ol Jack.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce bir acil durum ilan edin.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum için mi?
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum personeli lütfen çağrıya yanıt verin.
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum gücünü kalkanlara yönlendirin.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapalı bir salon acil durum merkezine çevrildi.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?gv2019 gv2019
12545L numaralı bölgede tıbbi acil durum.
Ну, мне нужны переменыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager için bir mesaj şamandırası fırlat ve acil durum çağrısına cevap verdiğimiz bilmelerini sağla.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, acil durum nedir?
Я не спасала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıbbi bir acil durum var.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yer belirlemeye devam et, acil durum prosedürlerini kontrol et.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunumuzun devam etmesi için gerçek bir acil durumun olması gerekiyor.
Мама, а могут волки попасть на небо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir tür 4.derece acil durum hali.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum çağrısı yap!
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecikeceğini söylemek için sevgilini araman acil durum değil
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюopensubtitles2 opensubtitles2
Acil durum çağrısı yapacağım.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok işimize yarayacağını düşündüğüm, acil durum yedek kişiliği.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, bu acil durum yardımı.
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum!
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki acil durum izni almış.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil durum uyarılarınızın nasıl değiştirileceğini öğrenin.
Ну, кое- что можноsupport.google support.google
Bu uçuş diğer karşılaştığınız acil durumlarla karşılaştırılırsa nasıl?
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!opensubtitles2 opensubtitles2
Acil durum dedi.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2155 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.