aciliyet oor Russies
aciliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
срочность
[ сро́чность ]
aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.
заключается в создаваемой ими атмосфере недолговечности и срочности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakında buraya gelmezse gerçek bir tıbbi aciliyeti çıkacak onun.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu aciliyet neden?
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerrado'daki durum şunu anlamama sebep oldu -- bana bir tür aciliyet hissi verdi.
Нет, мама, я не могу сказать, где яted2019 ted2019
İşimizin aciliyeti nedeniyle birçok Şahit yaşamında nasıl değişiklikler yaptı?
И кто за такое посадит в тюрьму?jw2019 jw2019
Duyuru işinin aciliyetini akılda tutarak doğru kararlar veriyor musunuz?(
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковjw2019 jw2019
Sizin bu aciliyeti hissetmeniz için, ilk önce bu Son Zaman Azizi atletlerinden biri olan Noelle Pikus-Pace’in hikayesini paylaşacağım.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLDS LDS
İstedikleri hazır olduktan sonra... Ki kesin bir teslim tarihi ya da herhangi bir aciliyet katiyen yoktu. Gelip onları denerdi.
Что ты про кун- фу знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişimin aciliyetini kanıtlayan bilim var elimizde.
Я ответил на твой вопрос?QED QED
Bu gibi olaylar, Kongre'ye yaptığım savaş ilanı talebinin aciliyetini gözler önüne sermektedir.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor yaralılara aciliyet durumuna göre mutfakta bakıyor.
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen aciliyet durumunuzu belirtin.
На кого я похож?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamanımızın aciliyeti göz önünde bulundurulduğunda, insanların iyi haberi duymalarına ve kabul etmelerine yardım etmek için mümkün olan her yolu denemek istiyoruz.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойjw2019 jw2019
Ben de bunun bir moda aciliyeti olduğunu düşündüm.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İşimizin aciliyetinin farkında olmak önceliklerimizi ona göre ayarlamayı da kapsar (Başlangıç 19:15’i okuyun).
Ты даже не представляешь, что ты сделалjw2019 jw2019
Anlatımsal bir aciliyet, yakın ve bilinmeyen bir olayın baskısı ve korkusu yok.
Смотрит наклон!Literature Literature
15 Yehova’nın teşkilatı duyuru işimizin aciliyetini hatırlatmaya devam edecek.
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымjw2019 jw2019
Sorunu çözmenin aciliyeti arttıkça ve veriler, ya da sonuçlar alınmaya başlandıkça "Büyük Masa"nın önerdiği çözümün o ana en uygun çözüm olduğu anlaşıldı.
Дальше они начнут снимать фильмыted2019 ted2019
Aciliyet belirlemenin başında kalmanız gerek.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, bana mesaj atmayı keser misin? Şehir planlama aciliyetin varmış.
Все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sözlerdeki uyarının aciliyetini görmemek mümkün değil: “O gün yerin bir ucundan diğer ucuna kadar Yehova’nın öldürdüğü insanlar olacak.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?jw2019 jw2019
911 aciliyetiniz nedir?
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben bu konudaki aciliyeti hissediyorum.
Ромео был возмездия орудьемted2019 ted2019
Benim bakış açımdan bu mantar dükkanların yaptığı birşey aciliyet ve tükenebilirlik yaratmak.
Но мы сначала займемся музыкойQED QED
Tıbbi aciliyet söz konusu, doktor.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis aciliyeti gerektiren bir şey.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.