acil iniş oor Russies
acil iniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аварийная посадка
[ авари́йная поса́дка ]
Ama acil iniş yapabileceğimiz bir yere... yetecek kadar da yakıtımız yok aslında.
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acil iniş
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Аварийная посадка
Acil iniş için hazırlanın.
Приготовиться к аварийной посадке!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stockton'a acil iniş yapan uçakta doğum yapmıştı.
Посмотри, что ты наделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya'ya acil iniş izni talep ediyorum.
Как ты себя при этом чувствовал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil iniş için hazırlanın.
Погоди.Посмотрим что здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, Chicago'ya acil iniş gerçekleştireceğiz ve sizi hastaneye götüreceğiz.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil iniş alanı, telsizle mesaj gönderdi: “Uçak göründü.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Acil iniş protokolü başlatılıyor.
Это говорит о том, что оно продолжает двигаться посредством падения внутрь себя, Вы знаете, что это означает, друзья мои?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil iniş için hazırlanın.
Есть хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtınanın dinmesini beklemek için Dallas'a acil iniş yapacağız.
Делай все по инструкцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak Hanti-Mansiysk kentine acil iniş yaptı.
Что означает его имя?WikiMatrix WikiMatrix
Kikaijima'ya acil iniş yaptığı kayda geçildi.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama acil iniş yapabileceğimiz bir yere... yetecek kadar da yakıtımız yok aslında.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil iniş yapabileceğimiz güvenli bir yer belirledim.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce de belirttiğimiz gibi Brezilyalı ayrılıkçılar uçağa binip biyolojik malzeme kullanarak uçağı acil inişe zorladılar.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak gemimizi kaybettikten sonra denize acil iniş yaptık.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce de belirttiğimiz gibi Brezilyalı ayrılıkçılar uçağa binip...... biyolojik malzeme kullanarak uçağı acil inişe zorladılar
Я задал вопросopensubtitles2 opensubtitles2
İki gün önce, acil iniş yapmak isteyen bir hava otobüsüne iniş izni verilmedi.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil iniş için izin istiyorum!
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakersfield Havalimanına acil iniş yapacağız.
Одну минуту, пожалуйста!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Acil iniş. 'İyi insanlar, karaya hazırlanmak ediniz.
Да, в этом много смыслаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrei, acil iniş için bir seçeneğe ihtiyacım var.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahip olduğunuz bütün tıbbi ekipmanı getirin ve pilota acil iniş yapmaya hazırlanmasını söyleyin.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagner dört yıl önce Uzay mekiğinin dünyaya acil inişi sırasında büyük cesaret gösterdiği zaman ulusal kahraman olmuştu
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dulles, burası # Oceanic...... acil iniş izni istiyorum
Слушай.Мы можем это использоватьopensubtitles2 opensubtitles2
Yakıtım hızla tükendi ve denize acil iniş yaptım.
Ты прав.Мы его перекрасимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenevre kulesi, ben Kartal 32. Acil iniş izni istiyorum.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.