anayurt harbi
отечественная война
anayurt oor Russies
anayurt
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
родина
[ ро́дина ]
отечество
[ оте́чество ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(İşaya 40:1) Tanrı’nın 70 yıllık sürgünden sonra Yahudiler’in anayurtlarına geri gönderilecekleri vaadi, Kendisine ahitle bağlı kavmi gerçekten teselli edecekti.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноjw2019 jw2019
“Anayurtlarına mı gidiyorlar dersin?”
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьLiterature Literature
Pakette para, birkaç mektup, kitap, Anayurt Notları dergisinin son sayısı vardı.
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
"""Anayurtlarımızı terk etmek zor geliyor,"" dedi Dumaka sonunda, gemi çizimine bakarak."
Что с вами такое?Literature Literature
Anayurt Güvenliği?
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehre sızıp Anayurt Ordusu'na istihbarat toplamak için direk emir aldım.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayurt Güvenliği olayı halleder.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğuda anayurtlarındayken yeni bir yıldız görmüş ve Yeruşalim’e kadar, yüzlerce kilometre boyunca bu yıldızı izlemişlerdi.
Дай ей трубкуjw2019 jw2019
Onu almaları için Anayurt Güvenliğini göndereceğim.
Нет ничего прощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları öylece salıverirsek Anayurt Ordusuna rütbe eklemiş oluruz yalnızca!
Поздравляла невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayurt Güvenlik, hükümet tesislerine gelen şüpheli paketlerin açılmasını tavsiye ediyor.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayurt Güvenlik ve sınır devriyesiyle ekip kurana kadar iş işten geçmiş olabilir.
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezra 1:1, 2) Bu çağrıya karşılık vermiş olanlar büyük beklentilerle yola çıktılar, MÖ 537’de anayurtlarına geldiler.
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиjw2019 jw2019
'Felaket sebebiyle, Kairn Telest halkı anayurtlarından ayrılmak zorunda kalmışlar.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораLiterature Literature
Ne siz, ne Anayurt Güvenliği, ne de FBI.
Ты выглядишь прекрасно, роботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.
Я так запуталасьted2019 ted2019
Sevgili Başkan tarafından dikte edilen Anayurt Kanunları'nı bütün kalbinizle desteklediniz.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеLiterature Literature
Bu kanatsız böcekler kermes meşesi ağacında yaşarlar (Quercus coccifera), anayurtları Ortadoğu ve Akdeniz sahilleridir.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойjw2019 jw2019
FBI veya Anayurt Güvenliğinin radarına yakalanacak her hangi bir terörist örgütle bağlantısı yok.
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Anayurt.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezra 1:1-11) Yine de, Babil’de tutsak olan ve bu Tanrısal peygamberliği dikkate alan Yahudiler, belki bu gerçekleşene dek, anayurtları Yahuda’ya döndüklerinde orada hangi koşullarla karşılaşacaklarını merak ettiler.
И хочу большегоjw2019 jw2019
Ve bu da Başkan Obama ile ben, Anayurt Güvenlik araştırmamı ona gösterirken.
Удивительно, но он там долго держалсяQED QED
“Eğer Hath’lar burası anayurt değil diyorsa, ben onlara inanıyorum,” dedi Scooch.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Şehir fabrikası Büyük Anayurt (1941 - 1945) savaşı boyunca 12 500 000 adet atış silah üretti.
Его дзюцу не подходит длятвоего тайдзюцуWikiMatrix WikiMatrix
Savunma, anayurt güvenliği...
Здесь столько... потенциалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.